本頁面也提供繁體中文版本。
它運行在 OBS 裡,不在 WARDOGS 裡。

外掛讀取的是 OBS 本來就有的畫面——和你觀眾看到的是同一批像素。僅此而已。

這是什麼意思
  • 讀取:已經在 OBS 裡的遊戲畫面,以點陣圖形式。也就是截圖看到的東西。
  • 絕不:讀寫遊戲記憶體、注入程式碼、對遊戲做 hook、改動遊戲檔案,或向遊戲發送輸入。
  • 不可能帶來優勢。它只能看到已經出現在你直播畫面上的東西。
下載 對賭賽 Cash Cup 階梯排名 尋找小隊 帳戶 加入 Discord
Kennel.gg 賽事 · WARDOGS

Cash Cup

現金為王。錢最多的贏。

五人一隊,在官方 WARDOGS 伺服器上,跟同一個時鐘比。餘額漲得最多的隊伍拿下這場 Cup。Kennel.gg Wager/Tournament Plugin 即時讀取每位選手的現金 HUD,所以計分板就是遊戲本身。

報名透過 Kennel 的 Discord 進行,第一場 Cup 的日期也會在那裡公布。
即時榜單

每一份餘額,即時呈現。

在 Cup 進行期間,這塊榜單會每隔幾秒從每位選手的外掛更新一次。在第一場 Cup 之前,它播放的是模擬資料:10 支隊伍、60 分鐘、真實的 WARDOGS 收益。點任意一支隊伍即可跟隨。

示範 模擬的 Cup · 並非真實隊伍
速度
隊伍
賽事計時
0:00 / 60:00
領先
–
–
本房間總收入
$0
已花費 $0
最大一筆進帳
–
–

自開始以來的餘額變化

正在跟隨的隊伍 其他隊伍
#隊伍餘額最近一分鐘
    餘額 = 目前餘額 − 開賽時餘額。花掉的錢要扣。

    大額進帳與大額支出

      顯示數字

      示範用的是社群實測的 WARDOGS 收益:熱區救人、當計程車、補給空投、遠距離擊殺。每支隊伍走一條賺錢路線,每死一次就賠一套配裝。隊伍和選手都是虛構的。真正比賽時,這塊榜單只會顯示真實隊伍。

      賽程

      每週二。
      19:00 CEST。

      Cash Cup 每週舉辦一次,固定在週二晚上中歐時間 19:00。下面顯示的時間已經換算成你的時區。請提前 30 分鐘到場,完成準備、登入和各項檢查。

      下一場 Cash Cup
      Cash Cup
      0天
      00時
      00分
      00秒
      報名
      接下來 4 週範例賽程
      一
      二
      三
      四
      五
      六
      日
      Cup 之夜,5v5,報名在 Kennel 的 Discord已排期的 Cup,報名開放中
      已報名

      誰已經進來了。

      已報名下一場 Cash Cup 的所有隊伍,隨隊長報名即時更新。

      載入中…
      一場 Cup 怎麼跑

      一個時鐘,一個數字。

      沒有對陣表,也不看擊殺數。所有隊伍在官方伺服器上打同一個時間段,計分板只問一個問題:你變富了多少?

      1. 在 kennel.gg 報名

        隊長建立一支五人隊伍,取好隊名和隊標,再把邀請連結發出去。工作人員會在開賽前核對每份名單。

      2. 開播簽到

        每位選手都要開著 Kennel.gg Wager/Tournament Plugin 直播,並把遊戲語言設為英語。開賽前工作人員會確認每個人的讀數都已上傳。

      3. 開賽號角

        倒數結束時,外掛會給每位選手的餘額拍一個快照。那個快照就是你的 $0。你在開賽前有多少錢,既不加分也不扣分。

      4. 跟著時鐘打

        在官方伺服器上正常打 WARDOGS。守區、救人、當計程車、運補給、狙擊。凡是能賺錢的都算數,凡是花掉的都從分數裡扣。

      5. 終場哨

        時鐘停下,榜單定格。餘額變化最大的隊伍拿下這場 Cup,成績會發到 Discord。

      五人一隊官方伺服器遊戲語言為英語所有人都開著外掛直播禁止送人頭禁止惡意干擾
      外掛

      Kennel.gg Wager/Tournament Plugin (OBS 版)。

      計分器跑在每位選手自己的電腦上。它盯著你遊戲畫面上的現金 HUD,每次讀取約 8 毫秒,把每一次穩定下來的變化報給 Kennel.gg 的計分板。這條資料流驅動了本頁面、直播疊加層、解說台和 Discord 機器人。

      下載外掛Windows 10/11, OBS 31+ · 可攜版 OBS?下載 zip

      右上角

      你的餘額

      決定勝負的那個數字。倒數結束後的第一次讀數,就是你的 $0。

      旁邊

      本場淨額

      餘額旁邊那個綠色或紅色的框:這一局到目前為止讓你賺了多少或賠了多少。

      下方

      提示流

      像 CONTROL ZONE PRESENCE and REVIVED TEAMMATE. 這樣的行,會告訴計分板錢是從哪來的。

      螢幕中央

      擊殺彈窗

      KILL CONFIRMED 以及對應金額,多殺時的骷髏圖示也算在內。

      範例 · 一次救人

      $41,574 變成 $42,074。

      隊友在控制區裡被救起。提示流出現一行新紀錄,餘額框往上滾 $500,外掛把這次變化連同解釋它的那一行一起記下來。

      WARDOGS 的 HUD:本場淨額 $10,481,餘額 $41,574,提示行 CONTROL ZONE PRESENCE
      之前$41,574
      WARDOGS 的 HUD:本場淨額 $10,981,餘額 $42,074,新增提示行 REVIVED TEAMMATE +$500
      之後$42,074
      已記錄+$500REVIVED TEAMMATE→醫療
      範例 · 一次擊殺

      它會等計數滾完。

      WARDOGS 會先把金額滾動著往上數,再顯示最終數字。滾到一半時這個彈窗顯示的是 +$1,477,一個從來沒真正到帳的數。外掛會忽略還在變的數值,只記錄 HUD 最後停下的那個。

      滾動中的擊殺彈窗:金額框在 KILL CONFIRMED 上方顯示 +$1,477
      滾動中忽略
      穩定後的擊殺彈窗:+$2,000 KILL CONFIRMED +$2,000
      已穩定計入
      已記錄+$2,000KILL CONFIRMED→戰鬥

      取自 WARDOGS 公布預告片的畫面(Bulkhead / Team17 媒體資料包),以完整 4K 解析度呈現。

      任何解析度

      在 720p、900p、1080p、1440p 和 4K 下都測試過。HUD 會隨螢幕高度縮放並固定在右上角,外掛會跟著它走。

      讀的是遊戲,不是你的直播

      它看的是場景合成之前的遊戲源,所以就算你把攝影機或疊加層壓在 HUD 上,也不會擋到它。

      只取穩定後的數值

      還在滾動中的金額永遠不會進入計分板。只有當遊戲自己的數字停下來,分數才會變。在沒有針對性調校過的測試素材上,讀取器也從未採納過錯誤數值。

      所有人都從 $0 起算

      在 WARDOGS 裡餘額會跨局保留,所以 Cup 只算開賽號角之後的變化。有錢的號和新號站在同一條起跑線上。

      英語檢查

      外掛按英語讀取 HUD 文字。把遊戲設成其他語言的選手會被標記,改回來之前成績計為 $0。

      一鍵疊加層

      點「加入場景」,就會把你的選手卡和賽事排名以瀏覽器來源的形式放進 OBS,尺寸都已經調好。

      已報名的選手會在第一場 Cup 之前,透過 Kennel 的 Discord 拿到外掛。

      在你的直播裡

      你的觀眾也能一起看這場比拼。

      兩個疊加層讀的都是和這塊榜單相同的即時資料流,背景為透明。下面它們跑在一場範例 Cup 上:五支五人隊伍即時競速,鏡頭跟著領先的隊伍。

      預覽 · 範例 Cup · 5 隊 × 5

      選手卡 · 460 × 200

      你的名字、本場收入、最近一筆進帳、你隊伍的名次,以及前五名隊伍。kennel.gg/cashcup/overlay/player.html

      排名 · 420 × 360

      整場 Cup 的完整排名,以及每支隊伍最近一分鐘的走向。kennel.gg/cashcup/overlay/leaderboard.html

      報名

      帶五個人,帶一個隊標。

      直接在這裡用你的 Kennel.gg 帳戶報名。隊長建立隊伍後會拿到一個邀請連結;隊友打開連結登入,就算入隊了。沒有隊伍?單人報名,主辦方會把你安排進一支隊伍。

      • 五名選手,外加一位能代表他們說話的隊長
      • Steam 上的 WARDOGS,遊戲語言設為英語
      • 每位選手的電腦上都要有裝了 Kennel.gg Wager/Tournament Plugin 的 OBS Studio
      • 每位選手全程直播
      • 每位選手都要有 Discord 帳號,方便當天工作人員聯繫

      在網頁上報名

      載入中…

      FAQ

      報名之前。

      我們五個人都必須直播嗎?

      是的。外掛從每位選手自己的遊戲畫面讀取 HUD,而直播是工作人員和觀眾核對成績的依據。如果有人停播,他的錢照樣計入,但會在榜單上被標記,外掛也會在他的 OBS 裡彈出紅色警告。

      我的攝影機擋住了 HUD,有問題嗎?

      沒問題。外掛讀的是 OBS 疊加攝影機和覆蓋層之前的遊戲源,所以在你直播畫面上擋住 HUD 的東西,對外掛來說並沒有擋住。

      花錢會拉低我們的分數嗎?

      會。你的分數是目前餘額減去開賽時的餘額。買一架 $6,250 的直升機,在它賺回本之前你就是 -$6,250。榜單也會顯示毛收入。

      為什麼遊戲必須設成英語?

      外掛讀取的是 HUD 上的文字,目前只認英語。設成其他語言的選手會被標記,在改過來之前成績計為 $0。

      我需要什麼解析度?

      你平時用什麼解析度就用什麼。外掛在 720p、900p、1080p、1440p 和 4K 下都測試過。HUD 始終固定在右上角並隨螢幕高度縮放,讀取器也會跟著縮放。

      一場 Cup 多長時間、多少支隊伍?

      這兩項都按場次單獨設定,並連同日期在 Discord 公布。上面的示範是 10 支隊伍打 60 分鐘,你也可以切換成 5 支。

      我們之間或者給別的隊伍轉錢可以嗎?

      不行。禁止送人頭,也禁止惡意干擾。請在官方伺服器上正常打 WARDOGS。完整規則置頂在 Discord 的 Cash Cup 頻道裡。

      外掛在哪裡下載?

      到 kennel.gg/api/cashcup/download 下載 Kennel.gg Wager/Tournament Plugin(Windows 10/11,OBS 31+)。用的是可攜版 OBS?改下 zip 版本:關掉 OBS,把所有內容拖進你的可攜版 OBS 資料夾。安裝方面的幫助在 Kennel 的 Discord 裡。裝好後它會顯示一個碼,用 /link 輸入即可。

      Kennel.gg Cash Cup

      覺得你們五個人能比全房間賺得更多?

      叫上四個朋友,取個隊標,然後來報名。榜單正等著真實的名字。