五人一队,在官方 WARDOGS 服务器上,跟同一个时钟比。余额涨得最多的队伍拿下这场 Cup。Kennel.gg Wager/Tournament Plugin 实时读取每位选手的现金 HUD,所以计分板就是游戏本身。
报名通过 Kennel 的 Discord 进行,第一场 Cup 的日期也会在那里公布。在 Cup 进行期间,这块榜单会每隔几秒从每位选手的插件更新一次。在第一场 Cup 之前,它播放的是模拟数据:10 支队伍、60 分钟、真实的 WARDOGS 收益。点任意一支队伍即可跟随。
演示用的是社区实测的 WARDOGS 收益:热区救人、当出租车、补给空投、远距离击杀。每支队伍走一条赚钱路线,每死一次就赔一套配装。队伍和选手都是虚构的。真正比赛时,这块榜单只会显示真实队伍。
Cash Cup 每周举办一次,固定在周二晚上中欧时间 19:00。下面显示的时间已经换算成你的时区。请提前 30 分钟到场,完成准备、登录和各项检查。
已报名下一场 Cash Cup 的所有队伍,随队长报名实时更新。
没有对阵表,也不看击杀数。所有队伍在官方服务器上打同一个时间段,计分板只问一个问题:你变富了多少?
队长建立一支五人队伍,取好队名和队标,再把邀请链接发出去。工作人员会在开赛前核对每份名单。
每位选手都要开着 Kennel.gg Wager/Tournament Plugin 直播,并把游戏语言设为英语。开赛前工作人员会确认每个人的读数都已上传。
倒计时结束时,插件会给每位选手的余额拍一个快照。那个快照就是你的 $0。你在开赛前有多少钱,既不加分也不扣分。
在官方服务器上正常打 WARDOGS。守区、救人、当出租车、运补给、狙击。凡是能赚钱的都算数,凡是花掉的都从分数里扣。
时钟停下,榜单定格。余额变化最大的队伍拿下这场 Cup,成绩会发到 Discord。
计分器跑在每位选手自己的电脑上。它盯着你游戏画面上的现金 HUD,每次读取约 8 毫秒,把每一次稳定下来的变化报给 Kennel.gg 的计分板。这条数据流驱动了本页面、直播叠加层、解说台和 Discord 机器人。
下载插件Windows 10/11, OBS 31+ · 便携版 OBS?下载 zip
决定胜负的那个数字。倒计时结束后的第一次读数,就是你的 $0。
余额旁边那个绿色或红色的框:这一局到目前为止让你赚了多少或赔了多少。
像 CONTROL ZONE PRESENCE and REVIVED TEAMMATE. 这样的行,会告诉计分板钱是从哪来的。
KILL CONFIRMED 以及对应金额,多杀时的骷髅图标也算在内。
队友在控制区里被救起。提示流出现一行新记录,余额框往上滚 $500,插件把这次变化连同解释它的那一行一起记下来。


WARDOGS 会先把金额滚动着往上数,再显示最终数字。滚到一半时这个弹窗显示的是 +$1,477,一个从来没真正到账的数。插件会忽略还在变的数值,只记录 HUD 最后停下的那个。


取自 WARDOGS 公布预告片的画面(Bulkhead / Team17 媒体资料包),以完整 4K 分辨率呈现。
在 720p、900p、1080p、1440p 和 4K 下都测试过。HUD 会随屏幕高度缩放并固定在右上角,插件会跟着它走。
它看的是场景合成之前的游戏源,所以就算你把摄像头或叠加层压在 HUD 上,也不会挡到它。
还在滚动中的金额永远不会进入计分板。只有当游戏自己的数字停下来,分数才会变。在没有针对性调校过的测试素材上,读取器也从未采纳过错误数值。
在 WARDOGS 里余额会跨局保留,所以 Cup 只算开赛号角之后的变化。有钱的号和新号站在同一条起跑线上。
插件按英语读取 HUD 文字。把游戏设成其他语言的选手会被标记,改回来之前成绩计为 $0。
点“添加到场景”,就会把你的选手卡和赛事排名以浏览器源的形式放进 OBS,尺寸都已经调好。
已报名的选手会在第一场 Cup 之前,通过 Kennel 的 Discord 拿到插件。
两个叠加层读的都是和这块榜单相同的实时数据流,背景为透明。下面它们跑在一场示例 Cup 上:五支五人队伍实时竞速,镜头跟着领先的队伍。
你的名字、本场收入、最近一笔进账、你队伍的名次,以及前五名队伍。kennel.gg/cashcup/overlay/player.html
整场 Cup 的完整排名,以及每支队伍最近一分钟的走向。kennel.gg/cashcup/overlay/leaderboard.html
直接在这里用你的 Kennel.gg 账户报名。队长建立队伍后会拿到一个邀请链接;队友打开链接登录,就算入队了。没有队伍?单人报名,主办方会把你安排进一支队伍。
在 kennel.gg/account 用 Discord、Steam、Twitch 或 Google 登录,然后把还差的另外两个绑上:参赛需要 Discord、Steam 和 Twitch。
在下面取个队名和一个 2–5 个字母的队标,就会得到一个邀请链接。把它发给你的小队。
他们打开队长的链接、登录,然后点加入。不用密码,也不用在 Discord 敲指令。没有队伍?单人报名,主办方会安排你。
安装 Kennel.gg Wager/Tournament Plugin,并用同一个账户登录。Cup 当晚请提前 30 分钟到场,完成准备并通过检查。
加载中…
是的。插件从每位选手自己的游戏画面读取 HUD,而直播是工作人员和观众核对成绩的依据。如果有人停播,他的钱照样计入,但会在榜单上被标记,插件也会在他的 OBS 里弹出红色警告。
没问题。插件读的是 OBS 叠加摄像头和覆盖层之前的游戏源,所以在你直播画面上挡住 HUD 的东西,对插件来说并没有挡住。
会。你的分数是当前余额减去开赛时的余额。买一架 $6,250 的直升机,在它赚回本之前你就是 -$6,250。榜单也会显示毛收入。
插件读取的是 HUD 上的文字,目前只认英语。设成其他语言的选手会被标记,在改过来之前成绩计为 $0。
你平时用什么分辨率就用什么。插件在 720p、900p、1080p、1440p 和 4K 下都测试过。HUD 始终固定在右上角并随屏幕高度缩放,读取器也会跟着缩放。
这两项都按场次单独设定,并连同日期在 Discord 公布。上面的演示是 10 支队伍打 60 分钟,你也可以切换成 5 支。
不行。禁止送人头,也禁止恶意干扰。请在官方服务器上正常打 WARDOGS。完整规则置顶在 Discord 的 Cash Cup 频道里。
到 kennel.gg/api/cashcup/download 下载 Kennel.gg Wager/Tournament Plugin(Windows 10/11,OBS 31+)。用的是便携版 OBS?改下 zip 版本:关掉 OBS,把所有内容拖进你的便携版 OBS 文件夹。安装方面的帮助在 Kennel 的 Discord 里。装好后它会显示一个码,用 /link 输入即可。