Actualizar es un solo clic. Cuando sale una versión nueva, al iniciar OBS una ventana Novedades muestra todo lo que ha cambiado desde la tuya, en tu idioma (nunca mientras estás en directo; si lo estabas, espera a que termine el directo). Actualizar ahora la descarga en segundo plano mientras sigues a lo tuyo y la comprueba con la suma de verificación de la versión. Después, Instalar y reiniciar OBS cierra OBS, instala y vuelve a abrir OBS, con todos tus ajustes intactos. Más tarde vuelve a preguntar la próxima vez; Omitir esta versión deja de preguntar hasta la siguiente.
El aviso de actualización del panel ahora es ámbar y dice qué hay de nuevo, con los botones Actualizar ahora y Novedades, y el plugin busca una versión nueva cada 6 horas en lugar de solo al iniciar OBS.
El instalador cierra ClipHound por sí mismo antes de reemplazar sus archivos, así que una actualización nunca se queda parada por un archivo en uso. La versión portable y todo lo que no sea Windows mantienen el botón Descargar, que abre la página de descarga.
0.28.2
Todas las selecciones rápidas muestran $ por minuto. El dinero ganado por minuto de partida es la medida más justa de lo que aportas a tu bando, sea cual sea tu rol, así que las barras Fragger, Médico, Recon y Conductor también lo incluyen ahora (Logística, Constructor, Objetivo y Todoterreno ya lo tenían).
0.28.1
La baja más lejana ya no está en la barra de estadísticas de la sesión. Se ha quitado de las opciones de la barra y de la selección rápida «Fragger», que ahora muestra el dinero de combate en su lugar. Una barra que la tenía simplemente la omite. Sigue en la imagen de estadísticas y en el resumen del final del directo.
0.28.0
Estadísticas para cada forma de jugar, no solo K/D/A. La barra de estadísticas de la sesión ahora puede mostrar lo que hacen médicos, recons, jugadores de logística, constructores y conductores: curaciones, enemigos marcados, suministros entregados, cosas construidas y pasajeros transportados, y el dinero que aportó cada uno de esos roles (Médico $, Recon $, Logística $, Constructor $, Transporte $, Objetivo $, Combate $). Ajustes, Clips & repeticiones: márcalos en "La barra del directo muestra", o usa la Selección rápida para una barra ya hecha: Fragger, Médico, Recon, Logística, Constructor, Conductor, Objetivo o Todoterreno. El motivo junto a tu saldo también dice CURACIÓN, MARCAJE, SUMINISTRO, CONSTRUCCIÓN o TRANSPORTE, y la imagen de estadísticas cambia su fila de abajo por tus números de apoyo cuando los tienes.
Corregido: las reanimaciones no se contaban. El juego escribe REVIVE, TEAMMATE REVIVED y HOT ZONE REVIVE; el plugin solo conocía otra redacción, así que el número de Reanimaciones podía quedarse en 0. Ahora usa la redacción de partidas reales, igual que los pasajeros (PASSENGER TRANSPORT), los suministros (SUPPLIES DELIVERED) y las bajas a larga distancia.
Las curaciones, los marcajes y las construcciones se reconocen por sus palabras, porque su redacción exacta aún no se ha visto en una partida. Una recompensa que el plugin no sabe clasificar se escribe una vez en el registro ("reward line not recognised"); envíala en un ticket y tendrá su rol. Se leen de las líneas de recompensa en inglés, como las asistencias y las reanimaciones.
Baja más lejana ya era una de las opciones de la barra y forma parte de la selección Fragger.
0.27.0
El plugin habla tu idioma. Los ajustes, el panel, la configuración inicial, el panel de escuadra y todos los mensajes están ahora en 14 idiomas: English, Deutsch, Français, Español, Italiano, Português (Brasil), Polski, Türkçe, Русский, Українська, 日本語, 한국어, 简体中文 y 繁體中文, los mismos 14 que tiene el juego. Sigue el idioma de OBS salvo que elijas otro: Ajustes, General, Idioma del plugin. El cambio se aplica al momento, sin reiniciar.
También en el directo. Los stingers REPETICIÓN INSTANTÁNEA y CAMBIO DE POV, el marco EN DIRECTO, la etiqueta de repetición, la etiqueta de nombre, la barra de estadísticas de la sesión y sus motivos (BAJA, REANIMACIÓN, COMPRA...), la imagen de estadísticas y las tarjetas de título de los mejores momentos salen todos en el idioma elegido. El japonés, el coreano, el chino y el cirílico se dibujan con las fuentes de Windows correspondientes, y un título largo se encoge para caber en la pantalla. Una etiqueta de repetición o de nombre que hayas escrito tú se queda tal como la escribiste.
La entrada del menú Herramientas de OBS y los nombres de los atajos del plugin siguen el idioma de OBS.
Las notas de versión, también en tu idioma. El aviso de actualización del plugin muestra las novedades en el idioma que elegiste, y cada idioma tiene su propia página de cambios en kennel.gg/streaming/changelog.
Los comandos de voz siguen siendo palabras en inglés ("hey kennel replay"), y el archivo de registro del plugin se mantiene en inglés para poder leerlo cuando pidas ayuda.
0.26.6
La repetición instantánea tiene un menú, como Guardar clip. La flecha junto a Repetición instantánea ofrece Guardar clip y repetir: guarda un clip en ese instante y lo reproduce como repetición en cuanto está listo. Repetir el último clip hace lo mismo que el botón.
También se lee el marcador de bajas bajo la mira. Cuando consigues una baja, el juego muestra un total en un recuadro bajo la mira ("+$1,750") con su propio fondo oscuro, así que se lee bien donde las líneas bajo tu saldo se pierden contra un cielo blanco. ClipHound lee ahora ese total cinco veces por segundo mientras las estadísticas de la sesión están activadas. Cuando tu cartera muestra dinero que las líneas de la esquina no habían contado, la parte que mostró un marcador de bajas se cuenta como dinero de BAJA, y solo el resto como RECOMPENSA. Las curaciones, los avistamientos y las zonas solo aparecen en la esquina, así que esos siguen saliendo de ahí. La cartera sigue decidiendo el total, así que todo cuadra siempre con lo que dice tu saldo. Probado con grabaciones reales a 1440p: +$1,750, +$1,500, +$3,000, +$2,750 y los +$5,500 de una baja cuádruple salieron cada uno como una sola secuencia con el total correcto.
0.26.5
El balance de la sesión siempre coincide con tu cartera. Antes era la suma de las líneas de recompensa, así que una línea que el lector no veía (texto blanco sobre un cielo blanco) o leía mal dejaba el total descuadrado el resto de la sesión. Ahora manda tu saldo en el HUD: cada vez que la cartera se queda quieta 4 segundos, el balance de la sesión se ajusta exactamente a lo que se ha movido desde que empezó la sesión. Lo que las líneas no habían contado se añade como RECOMPENSA (o GASTO si fue en la otra dirección), y el dinero que se movió mientras el HUD estaba oculto, como un pago entre partidas, se cuenta la próxima vez que tu saldo esté en pantalla. El registro anota cada corrección.
0.26.4
Un vídeo de configuración. Sombrero instala el plugin y lo configura de principio a fin en YouTube. Está a un clic: arriba en Ajustes, Ayuda, en el menú ⋯ del panel (Vídeo de configuración) y en la primera página de la configuración inicial.
Vehículos: la ventana doble solo se abre para un compañero que esté en directo. Con "Auto en vehículos", subirte a un vehículo abre la ventana doble solo cuando tu compañero de POV doble está confirmado en directo: en directo en tu canal de voz de Kennel.gg si es de Discord, o en directo en Twitch, Kick o YouTube. Si no lo está, espera y la abre en cuanto lo esté mientras sigas en el vehículo, y una ventana que haya abierto se cierra si deja de transmitir.
Inventario: el POV de un compañero solo sale si su transmisión está confirmada en directo. Abrir el inventario (rellenar cargadores) antes cambiaba a un compañero cuya transmisión no se podía comprobar, lo que podía poner una señal vacía en el directo. Ahora solo cambia a alguien confirmado en directo (los compañeros de VDO.Ninja y de fuente de OBS, que no se pueden comprobar, siguen contando), y si no, se queda en tu propio POV.
0.26.3
El panel está en pantalla desde el principio. OBS inicia oculto el panel de un plugin recién instalado, así que había que buscarlo en Ver, Paneles. Ahora el plugin lo pone en pantalla una vez, acoplado a la derecha de la ventana de OBS, la primera vez que OBS se inicia con esta versión, también para quien instaló una anterior y nunca lo encontró. Si lo cierras, se queda cerrado; Ver, Paneles lo vuelve a mostrar.