Atualizar é um clique. Quando sai uma versão nova, ao abrir o OBS uma janela Novidades lista tudo o que mudou desde a sua, no seu idioma (nunca enquanto você está ao vivo; se estava, ela espera a live acabar). Atualizar agora baixa em segundo plano enquanto você continua e confere com o checksum da versão. Depois, Instalar e reiniciar o OBS fecha o OBS, instala e abre o OBS de novo, com todas as configurações mantidas. Mais tarde pergunta de novo na próxima vez; Pular esta versão para de perguntar até a próxima.
O aviso de atualização do painel agora é âmbar e diz o que há de novo, com os botões Atualizar agora e Novidades, e o plugin procura uma versão nova a cada 6 horas, em vez de só quando o OBS abre.
O instalador fecha o ClipHound sozinho antes de substituir os arquivos dele, então uma atualização nunca trava num arquivo em uso. A versão portátil e tudo o que não é Windows continuam com o botão Baixar, que abre a página de download.
0.28.2
Toda escolha rápida mostra $ por minuto. O dinheiro ganho por minuto em jogo é a medida mais justa do quanto você faz pelo seu lado, seja qual for sua função, então as barras Fragger, Médico, Recon e Motorista agora também mostram (Logística, Construtor, Objetivo e Versátil já mostravam).
0.28.1
O abate mais longo não está mais na barra de estatísticas da sessão. Ele saiu das opções da barra e da escolha rápida "Fragger", que agora mostra o dinheiro de combate no lugar. Uma barra que o mostrava simplesmente o deixa de fora. Ele continua na imagem de estatísticas e no resumo do fim da live.
0.28.0
Estatísticas para cada jeito de jogar, não só K/D/A. A barra de estatísticas da sessão agora pode mostrar o que médicos, recons, jogadores de logística, construtores e motoristas fazem: curas, inimigos spotados, suprimentos entregues, coisas construídas e passageiros transportados, e o dinheiro que cada uma dessas funções trouxe (Médico $, Recon $, Logística $, Construtor $, Transporte $, Objetivo $, Combate $). Configurações, Clipes & replays: marque-os em "A barra na live mostra", ou use a Escolha rápida para uma barra pronta: Fragger, Médico, Recon, Logística, Construtor, Motorista, Objetivo ou Versátil. O motivo ao lado do seu saldo também mostra CURA, SPOT, SUPRIMENTO, CONSTRUÇÃO ou TRANSPORTE, e a imagem de estatísticas troca a fileira de baixo pelos seus números de suporte quando você os tem.
Corrigido: os revives não eram contados. O jogo escreve REVIVE, TEAMMATE REVIVED e HOT ZONE REVIVE; o plugin só conhecia outro texto, então o número de Revives podia ficar em 0. Agora ele usa o texto de partidas reais, assim como passageiros (PASSENGER TRANSPORT), suprimentos (SUPPLIES DELIVERED) e abates de longa distância.
Curas, spots e construções são reconhecidos pelas palavras, já que o texto exato deles ainda não foi visto numa partida. Uma recompensa que o plugin não consegue encaixar é escrita uma vez no log ("reward line not recognised"); envie num ticket e ela ganha a sua função. Eles são lidos das linhas de recompensa em inglês, como assistências e revives.
Abate mais longo já era uma das opções da barra e faz parte da escolha Fragger.
0.27.0
O plugin fala a sua língua. As configurações, o painel, a configuração inicial, o painel do Squad e todas as mensagens agora estão em 14 idiomas: English, Deutsch, Français, Español, Italiano, Português (Brasil), Polski, Türkçe, Русский, Українська, 日本語, 한국어, 简体中文 e 繁體中文, os mesmos 14 do jogo. Ele segue o idioma do OBS, a menos que você escolha outro: Configurações, Geral, Idioma do plugin. A mudança vale na hora, sem reiniciar.
Na live também. Os stingers REPLAY INSTANTÂNEO e TROCANDO POV, a moldura AO VIVO, a tag de replay, a tag de nome, a barra de estatísticas da sessão e os motivos dela (ABATE, REVIVE, COMPRA...), a imagem de estatísticas e os cartões de título dos highlights ficam todos no idioma escolhido. Japonês, coreano, chinês e cirílico são desenhados com as fontes do Windows correspondentes, e um título longo encolhe para caber na tela. Um rótulo de replay ou uma tag de nome que você mesmo digitou fica como você escreveu.
O item do plugin no menu Ferramentas do OBS e os nomes dos atalhos do plugin seguem o idioma do próprio OBS.
As notas de versão também no seu idioma. O aviso de atualização do plugin mostra as novidades no idioma escolhido, e cada idioma tem sua própria página de novidades em kennel.gg/streaming/changelog.
Os comandos de voz continuam sendo palavras em inglês ("hey kennel replay"), e o arquivo de log do plugin continua em inglês para poder ser lido quando você pedir ajuda.
0.26.6
O replay instantâneo tem um menu, como o Salvar clipe. A seta ao lado de Replay instantâneo oferece Salvar clipe e fazer replay: salva um clipe naquele instante e toca como replay assim que ele fica pronto. Replay do último clipe faz o mesmo que o botão.
O ticker de abates embaixo da mira também é lido. Quando você consegue um abate, o jogo mostra um total numa caixa embaixo da mira ("+$1,750") com fundo escuro próprio, então ele é lido mesmo quando as linhas embaixo do seu saldo somem contra um céu branco. O ClipHound agora lê esse total cinco vezes por segundo enquanto as estatísticas da sessão estão ligadas. Quando sua carteira mostra dinheiro que as linhas do canto não explicaram, a parte que um ticker de abate mostrou conta como dinheiro de ABATE, e só o resto como RECOMPENSA. Curas, marcações e zonas só aparecem no canto, então essas continuam vindo de lá. A carteira ainda decide o total, então tudo sempre fecha com o que o seu saldo diz. Testado com gravações reais em 1440p: +$1,750, +$1,500, +$3,000, +$2,750 e os +$5,500 de um abate quádruplo saíram cada um como uma sequência com o total certo.
0.26.5
O saldo da sessão sempre bate com a sua carteira. Antes ele era a soma das linhas de recompensa, então uma linha que o leitor perdia (texto branco num céu branco) ou lia errado deixava o total errado pelo resto da sessão. Agora o seu saldo no HUD é quem manda: sempre que a carteira fica parada por 4 segundos, o saldo da sessão é ajustado para exatamente o quanto ela mudou desde o início da sessão. O que as linhas não explicaram entra como RECOMPENSA (ou GASTO quando foi para o outro lado), e dinheiro que mudou enquanto o HUD estava escondido, como um pagamento entre partidas, é contado na próxima vez que seu saldo aparecer na tela. O log registra cada correção.
0.26.4
Um vídeo de configuração. O Sombrero instala o plugin e configura do início ao fim no YouTube. Ele está a um clique: no topo de Configurações, Ajuda, no menu ⋯ do painel (Vídeo de configuração) e na primeira página da configuração inicial.
Veículos: a janela dupla só abre para um parceiro de squad que está ao vivo. Com "Automático em veículos", entrar num veículo abre a janela dupla só quando seu parceiro de squad do POV duplo está confirmado ao vivo - ao vivo no seu canal de voz do Kennel.gg, para o Discord, ou ao vivo na Twitch, Kick ou YouTube. Se não estiver, ela espera e abre assim que ele estiver, enquanto você ainda está no veículo, e uma janela que ela abriu fecha se ele parar de transmitir.
Inventário: o POV de um parceiro de squad só entra se a transmissão dele estiver confirmada ao vivo. Abrir o inventário (encher carregadores) trocava para um parceiro cuja transmissão não podia ser checada, o que podia colocar um feed vazio na live. Agora só troca para alguém confirmado ao vivo (parceiros por VDO.Ninja e por fonte do OBS, que não podem ser checados, continuam contando), e fica no seu próprio POV caso contrário.
0.26.3
O painel aparece na tela desde o começo. O OBS inicia o painel de um plugin recém-instalado escondido, então era preciso procurá-lo em Exibir, Painéis. Agora o plugin o coloca na tela uma vez, encaixado à direita da janela do OBS, na primeira vez que o OBS abre com esta versão, inclusive para quem instalou uma versão anterior e nunca o encontrou. Feche e ele continua fechado; Exibir, Painéis o traz de volta.