Kennel.gg Wardogs Streaming Tool — 更新履歴

0.29.0current download

アップデートはワンクリックに。 新しいバージョンが出ると、OBSの起動時に 新機能 ウィンドウが、今のバージョン以降の変更点をすべてあなたの言語で表示します（配信中には出ません。配信中だった場合は配信が終わるまで待ちます）。今すぐ更新 は作業を続けたままバックグラウンドでダウンロードし、リリースのチェックサムで検証します。その後 インストールしてOBSを再起動 でOBSを閉じてインストールし、OBSを再び起動します。設定はすべてそのまま残ります。後では次回また確認し、このバージョンをスキップ は次のバージョンまで確認しません。
ドックの更新のお知らせが琥珀色になり、新しい内容を表示するようになりました。「今すぐ更新」と「新機能」のボタン付きです。また、OBSの起動時だけでなく6時間ごとに新しいバージョンを確認します。
インストーラーはファイルを置き換える前に自分でClipHoundを閉じるので、使用中のファイルで更新が止まることはありません。ポータブル版とWindows以外の環境では、ダウンロードページを開く「ダウンロード」ボタンのままです。

0.28.2

すべてのクイック選択に1分あたりの $ を表示。 プレイ中に1分あたりに稼いだ額は、どの役割でもチームへの貢献を最も公平に表す指標です。そのためフラッガー、メディック、リコン、ドライバーのバーにも表示されるようになりました（補給、ビルダー、目標、オールラウンドにはすでにありました）。

0.28.1

最長キルはセッション統計バーから外れました。 バーの選択肢と「フラッガー」のクイック選択から削除され、代わりに戦闘で稼いだ額を表示します。最長キルを表示していたバーでは、単に表示されなくなります。統計画像と配信終了時のまとめには引き続き含まれます。

0.28.0

K/D/Aだけでなく、どんなプレイスタイルにも統計を。 セッション統計バーに、メディック、リコン、補給役、ビルダー、ドライバーの活躍を表示できるようになりました: 回復、スポットした敵、補給物資の配達、建てたもの、輸送した乗客、そしてそれぞれのロールで稼いだ額（メディック $、リコン $、補給 $、ビルダー $、輸送 $、目標 $、戦闘 $）です。設定 > クリップ & リプレイ: 「配信バーの表示項目」でチェックするか、クイック選択 で用意されたバーを選べます: フラッガー、メディック、リコン、補給、ビルダー、ドライバー、目標、オールラウンド。所持金の横の理由にも回復、スポット、補給、建設、輸送が出るようになり、統計画像はサポートの数値があるとき、下の段をそれに置き換えます。
修正: 蘇生がカウントされていませんでした。 ゲームは REVIVE、TEAMMATE REVIVED、HOT ZONE REVIVE と表示しますが、プラグインは別の表記しか知らなかったため、蘇生の数が0のままになることがありました。今は実際の試合での表記を使います。乗客（PASSENGER TRANSPORT）、補給（SUPPLIES DELIVERED）、長距離キルも同様です。
回復、スポット、建設は、正確な表記がまだ試合で確認されていないため、単語で判定します。プラグインが分類できない報酬はログに一度だけ書き込まれます（"reward line not recognised"）。チケットで送ってください。その報酬にロールが割り当てられます。これらはアシストや蘇生と同じく、英語の報酬の行から読み取ります。
最長キル はもともとバーの選択肢の一つで、フラッガーのセットに含まれています。

0.27.0

プラグインがあなたの言語に対応しました。 設定、ドック、セットアップ、スクワッドパネル、すべてのメッセージが14言語で表示されます: English、Deutsch、Français、Español、Italiano、Português (Brasil)、Polski、Türkçe、Русский、Українська、日本語、한국어、简体中文、繁體中文。ゲームと同じ14言語です。別の言語を選ばない限りOBSの言語に合わせます: 設定 > 一般 > プラグインの言語。変更はすぐに反映され、再起動は不要です。
配信画面も対応。 「インスタントリプレイ」と「POV切り替え」のスティンガー、「ライブ」フレーム、リプレイのタグ、名前タグ、セッション統計バーとその理由（キル、蘇生、購入...）、統計画像、ハイライトのタイトルカードがすべて選んだ言語になります。日本語、韓国語、中国語、キリル文字は対応するWindowsフォントで描画され、長いタイトルは画面に収まるよう縮小されます。自分で入力したリプレイのラベルや名前タグは、書いたとおりのままです。
OBSのツールメニューの項目とプラグインのホットキー名は、OBS自体の言語に従います。
リリースノートもあなたの言語で。 プラグインの更新通知は選んだ言語で新機能を表示し、各言語には kennel.gg/streaming/changelog に専用の更新履歴ページがあります。
音声コマンドは引き続き英語の単語です（"hey kennel replay"）。プラグインのログファイルも、サポートを頼むときに読めるよう英語のままです。

0.26.6

インスタントリプレイに「クリップを保存」と同じようなメニューが付きました。 インスタントリプレイの横の矢印に クリップを保存してリプレイ があります: その瞬間にクリップを保存し、保存が終わり次第リプレイとして再生します。最後のクリップをリプレイ はボタンと同じ動作です。
照準の下のキルティッカーも読み取るようになりました。 キルを取ると、ゲームは照準の下に暗い背景付きの枠で合計額（"+$1,750"）を表示します。そのため、白い空に紛れて所持金の下の行が読めないときでも読み取れます。セッション統計がオンの間、ClipHoundがこの合計を1秒に5回読み取ります。隅の行で計上されていない金額が所持金に表れたとき、キルティッカーに表示された分はキル報酬（KILL）として、それ以外だけが報酬（REWARD）として数えられます。回復、スポット、ゾーンは隅にしか表示されないので、引き続きそこから取得します。合計は今までどおり所持金で決まるので、すべて常に所持金の表示と一致します。実際の1440p映像で確認: +$1,750、+$1,500、+$3,000、+$2,750、そしてクアッドキルの +$5,500 が、それぞれ正しい合計の1回として読み取れました。

0.26.5

セッション収支が常に所持金と一致するようになりました。 以前は報酬の行を足し合わせていたため、読み取りで見落とした行（白い空に白い文字）や読み間違えた行があると、そのセッションの間ずっと合計がずれていました。今はHUDの所持金を基準にします: 所持金が4秒間変わらなければ、セッション収支をセッション開始からの所持金の増減ぴったりに合わせます。行で計上されていなかった分は報酬（REWARD。減った場合は使用: SPENT）として追加され、HUDが隠れている間に動いたお金（試合間の支払いなど）は、次に所持金が画面に映ったときに数えられます。補正はすべてログに記録されます。

0.26.4

セットアップ動画ができました。 Sombreroがプラグインのインストールから設定まで、YouTubeで一通り行います。ワンクリックで見られます: 設定 > ヘルプの上部、ドックの ⋯ メニュー（セットアップ動画）、セットアップの最初のページにあります。
車両: デュアルウィンドウは配信中の味方の場合だけ開きます。 「車両で自動」がオンのとき、車両に乗ってデュアルウィンドウが開くのは、デュアルPOVの味方の配信が確認できた場合だけです（DiscordならKennel.ggのボイスチャンネルで配信中、またはTwitch、Kick、YouTubeで配信中）。確認できなければ待機し、車両に乗っている間に配信が確認できた時点で開きます。また、自動で開いたウィンドウは相手が配信をやめると閉じます。
インベントリ: 味方のPOVは配信が確認できた場合だけ表示します。 以前はインベントリを開く（マガジン詰め）と、配信を確認できない味方にも切り替わり、空の映像が配信に映ることがありました。今は配信中と確認できた人にだけ切り替え（確認できないVDO.NinjaとOBSソースの味方は引き続き対象）、それ以外は自分のPOVのままです。

0.26.3

ドックが最初から画面に表示されます。 OBSは新しくインストールしたプラグインのドックを非表示で起動するため、表示 > ドックから探す必要がありました。今は、このバージョンでOBSを初めて起動したときに一度だけ、OBSウィンドウの右側にドッキングして表示します。以前のバージョンをインストールしてドックが見つからなかった人も対象です。閉じれば閉じたままで、表示 > ドックで戻せます。

以前のバージョン (English) →