Ta strona nie jest jeszcze w pełni przetłumaczona — pozostałe sekcje są po angielsku.
Twój stream nigdy nie gaśnie. Padasz, a przejście SWITCHING POV przenosi go na widok kolegi ze składu, dopóki cię nie podniosą; trafiasz dobry kill, a klip zapisuje się sam, przycina się do akcji i leci na pełnym ekranie jako powtórka, z twoją grą na żywo w rogu. Nakładka ze statystykami sesji liczy na wizji — powiedz „hey kennel, replay” albo pozwól czatowi wpisać !replay. Na koniec wieczoru ClipHound składa reel z najlepszymi momentami na twoim komputerze. wtyczka do OBS Studio, zrobiona przez The Kennel — i zbudowana do pracy z Discordem Kennel.gggdzie bot mówi jej, kto z twojego składu jest na żywo.
Grasz w coś innego niż WARDOGS? Aplikacja Kennel zajmuje się klipami, powtórkami i nakładkami w 22 grach, z OBS albo bez. Ta wtyczka jest tą dedykowaną WARDOGS, a zmiana POV składu mieszka właśnie tutaj.
Nagrane w OBS na prawdziwym materiale z WARDOGS: pasek sesji, okno podwójnego POV, padnięcie i przejście na kolegę ze składu, podniesienie oraz powtórka.
Każda nakładka i każde przejście należą do wtyczki · włącz dźwięk
Nic nie jest cięte na sucho i nic nie robi się czarne. Wtyczka sama dodaje te elementy do twojej scenty i trzyma je wczytane, więc pierwszy jest tak samo natychmiastowy jak kolejne.
Dwa zadania — utrzymać stream oglądalny, gdy leżysz, i złapać momenty warte zachowania — plus elementy, które robią jedno i drugie automatycznie.
Leżysz? Stinger „SWITCHING POV” przejeżdża przez ekran i twój stream staje się streamem kolegi, dopóki cię nie podniosą. Widzowie nigdy nie widzą cięcia.
Ostatni highlight kilka sekund później: pełny ekran z plakietką REPLAY, a twoja gra na żywo zjeżdża do okienka LIVE w rogu. Skrótem, z docka, głosem albo przez !replay na czacie.
Pasek „Ta sesja” na streamie: K/D/A, podniesienia, $ na minutę i stan konta, który robi się zielony albo czerwony, z powodem obok. Nie jesteś fraggerem? Przestaw go na swoją rolę — leczenia, oznaczenia, dostawy, budowy.
Jedno kliknięcie zamienia twoją sesję w kartę 1920×1080 na grafikach WARDOGS, gotową do wrzucenia. Jeśli się zgodzisz, zasila rankingi kennel.gg.
Twój skład odpala Go Live na Discordzie. Wypnij streamy do okien, naciśnij Dodaj pop-outy i każdy staje się przełączalnym POV. Obrazy bez widoku gry są ukrywane automatycznie.
Przy kilku dostępnych obrazach lista NEARBY z gry wybiera POV — kolegę, który naprawdę stoi obok ciebie.
Dzielicie czołg albo Havoca? Twój kolega z załogi pojawia się w małym oprawionym okienku na twoim własnym POV. Z presetami dla kierowcy, strzelca i pilota.
Klipy dostają tytuł z twojego własnego HUD-u — „Triple kill z Galila”. Zapisywane skrótem, głosem, przez ClipHound albo automatycznie, gdy padniesz.
Gdy czat na Twitchu reaguje naraz, moment zostaje zapisany. Każdy klip zostawia też marker w VOD-zie, a na koniec dostajesz listę rozdziałów na YouTube.
Streamowałeś bez wtyczki? Daj jej nagranie albo swój VOD z Twitcha: znajdzie twoje zabójstwa, multi-kille i strzały na dystans w tempie około 5× szybszym niż realne, a potem zrobi z nich klipy.
Gdy stream się kończy, twoje najlepsze klipy zostają zmontowane w jeden reel z planszą tytułową — lokalnie, dołączonym ffmpegiem. Jeden przycisk w docku wypuszcza go na wizję.
Każdy klip zaczyna się 10 s przed zabójstwem. Zabójstwa w odstępie do 45 s łączą się w jedną serię, a cięcia są dopasowane po dźwięku.
Jedna zakładka w ustawieniach rysuje na twojej grze na żywo każdy obszar, który narzędzie czyta. Przeciągnij dowolny, jeśli twój HUD jest niestandardowy.
Powiedz „hey kennel”, a potem: replay, clip that, back, dual on. Działa lokalnie — nic nie jest nagrywane, nic nie opuszcza twojego komputera.
Aplikacja towarzysząca, która czyta grę: kill feed, nazwy broni we wszystkich 14 językach, lista NEARBY, twoje miejsce w pojazdzie, twój głos i twój czat.
Obrazy składu są trzymane w gotowości — wczytane, ale przezroczyste i wyciszone — żeby zmiana była natychmiastowa.
Streamujesz też w pionie? Zmiany POV i powtórki dzieją się również na pionowej scenie, bez dekodowania czegokolwiek dwa razy.
Czyta to źródło OBS, które pokazuje grę — jakiekolwiek — więc Game Capture i karta przechwytująca działają tak samo. Przy dwóch komputerach na komputerze do gier nic się nie instaluje.
Ustawienia, dock i wszystko, co leci na wizji, w 14 językach. Podąża za OBS albo wybierasz sam.
Discord nie daje żadnemu programowi sposobu, by zapytać, kto siedzi na kanale głosowym. Bot Kennel Ops odpowiada na to pytanie za wtyczkę — ale tylko dla członków. Ten jeden fakt to różnica między narzędziem, które prowadzisz, a narzędziem, które prowadzi się samo.
Wtyczka do Stream Decka, która rozmawia z wtyczką OBS na tym samym komputerze. POV: wybrany kolega albo ktokolwiek jest na żywo, następny kolega, ten najbliższy, mój POV, podwójny POV. Klipy: klip, powtórka, klip + powtórka, klip z twoim własnym tagiem, Highlights. Statystyki sesji: pasek on/off, dowolna statystyka na żywo na klawiszu ($ na minutę, K/D/A, podniesienia, pieniądze z każdej roli), rola paska, Reset (przytrzymaj) i grafika statystyk, zapisana i skopiowana. Włącz/wyłącz: automatyczne przełączanie, pakowanie magazynków, podwójny POV w pojazdach, stingery, plakietka z nazwą, pop-outy, sterowanie głosem. Na Stream Decku + dochodzi pokrętło składu i pokrętło whoosha. Klawisze podążają za wtyczką: kropka pokazuje, kto jest na żywo, klawisze on/off się świecą i mówią językiem wtyczki.
⬇ Stream Deck plugin double-click the file to install · Stream Deck 6.4 or newer · nothing leaves the PC
Wtyczkę, ClipHound i bota Kennel Ops robi jeden streamer dla społeczności WARDOGS, a korzystanie z nich jest. Jeśli poprawia to twojego streama i chcesz wesprzeć tę pracę, napiwek idzie prosto w rozwój: kolejne buildy, serwer, na którym stoi bot, i godziny.
Zainstaluj, powiedz mu, gdzie jest gra, siądź na głosowym ze składem, wypnij ich streamy. Pierwszy raz, gdy padniesz, zobaczysz to w akcji.
Zamknij OBS i uruchom instalator. Windows ostrzeże, że plik nie jest podpisany — Więcej informacji → Uruchom mimo to. Zostaw zaznaczony ClipHound, żeby działały klipy z kill feeda.
Odpal OBS. Otworzy się konfiguracja: twoja nazwa tak, jak pokazuje ją kill feed, i język gry; źródło pokazujące WARDOGS (albo jedno kliknięcie tworzy Game Capture) i twoja scena; twoja nazwa z Discorda (pobrana z aplikacji Discord); oraz klipy. Ostatnia strona sprawdza wszystko na żywo i ma przycisk do każdej czerwonej pozycji.
Automatyka składu działa przez bota Kennel Ops na Discordzie Kennel.gg, więc dołącz, jeśli cię tam jeszcze nie ma — robi to kropka Discorda w docku. Pop-outy i wszystkie ręczne sterowania działają tak czy inaczej.
Siądź na głosowym ze składem, wypnij do okien streamy osób, których POV możesz chcieć pokazać (kliknij prawym na każdym streamie w Discordzie i wycisz go), a potem naciśnij Dodaj pop-outy. Padnij raz: dock zrobi się czerwony, a twój stream pokaże kolegę; wraca w chwili, gdy cię podniosą. Zrób zabójstwo warte zachowania i naciśnij Powtórka.
W Widok → Doki. Od góry: pastylka stanu (obserwuje, pokazuje, wyłączone); pasek zdrowia — Gra, Scena, ClipHound, Discord, Replay, Głos — gdzie kropka robi się bursztynowa albo czerwona, a jedno kliknięcie to naprawia; komunikaty zamiast okien pop-up, żeby podczas streama nigdy nic nie wyskoczyło nad OBS; Na ekranie: Ja, po jednym przycisku na kolegę i Najbliższy, z Auto przełączaniem w nagłówku; Dual POV: Off albo kolega, z Auto w pojazdach; dalej Zapisz klip, Powtórka i Highlights; Pokaż nakładkę statystyk z Reset i Grafiką statystyk obok; ostatni klip z Zmień nazwę i Odtwórz, Dodaj pop-outy oraz ostatnie zdarzenia. Skład, Ustawienia, Setup, Logi i tryb kompaktowy są pod menu ⋯.
Ustawienia są w Narzędzia → Kennel.gg Wardogs Streaming Tool: Ogólne, Skład & POV, Dual POV, Klipy & powtórki, Obszary wykrywania, Pion, Głos, Wygląd streama, Zaawansowane, Logi i Pomoc.
WARDOGS wypisuje kolegów blisko ciebie w prawym dolnym rogu HUD-u, każdego z odległością, a ta lista zostaje na ekranie, gdy leżysz. Od chwili, gdy pojawia się log obrażeń, aż do podniesienia, ClipHound ją czyta, a wtyczka ustawia najbliższego kolegę nadającego na żywo jako aktywnego — tuż przed tym, jak twój stream się na niego przełączy.
Zaznacz Najbliższy w docku, sprawdź w Ustawienia → Obszary wykrywania, że ramka NEARBY leży na liście, i wpisz w oknie Skład nazwę w grze każdego kolegi. Przełączenie na kogoś bliższego czeka 12 s i dzieje się tylko w zasięgu 99 m (oba regulowane), żeby nic nie migało.
Twój mikrofon nigdy nie jest ruszany. Discord daje OBS jeden miks na całą rozmowę, więc dźwięk kolegi z Discorda zostaje sprawą Discorda — nic twojego nie jest wyciszane, gdy jego obraz jest na wizji, a głośność jednego streama to suwak na jego pop-oucie. Przy kolegach z Twitcha, Kicka, YouTube’a i VDO.Ninja dźwięk idzie za obrazem: ich słychać, gdy są na ekranie, a dźwięk twojej gry jest w tym czasie wyciszony; pod Skład & POV jest opcja, by ich wyciszyć. Powrót do własnego POV odciszą tylko to, co wtyczka sama wyciszyła.
Wtyczka zapisuje bufor powtórek OBS i nazywa plik od momentu; każdy klip jest zapisywany w clips.csv z towarzyszącym plikiem .json, w którym dla każdego zabójstwa jest offset, zabójca, ofiara, odległość i broń. Źródła: skrót Kennel.gg Wardogs: zapisz klip teraz, Zapisz klip w docku, klip przy padnięciu, twój głos albo ClipHound przy wyróżniającym się zabójstwie. Klipy w odstępie do 45 s to jedna seria — „[1 z 3]”, „[2 z 3]” — scalona w jeden plik „[seria z 3]”; klipy na Twitchu dostają „część 2”, „część 3”.
Zapisz klip i dodaj notatkę… zapisuje tę chwilę i pyta o tytuł i tagi, gdy gra leci dalej; Klipy: tytuły i tagi… otwiera na koniec streama cały folder, żeby nazwać je porządnie.
Powtórka odtwarza najnowszy highlight przycięty do akcji (3 s przed pierwszym zabójstwem do 5 s po ostatnim, oba regulowane), na pełnym ekranie pod twoją kamerą, w ramce z plakietką, między stingerem INSTANT REPLAY a wipe’em powrotu na żywo; twoja gra siedzi w tym czasie w okienku LIVE w prawym dolnym rogu (każdy element można wyłączyć). Własny dźwięk klipu jest domyślnie wyłączony. Przyciskiem w docku, skrótem, głosem albo !replay na czacie Twitcha — od ciebie, moda, VIP-a lub suba, raz na cooldown (domyślnie 60 s; słowo wyzwalające możesz zmienić). Naciśnij ponownie, by zatrzymać. Highlights odtwarza najnowszy reel z folderu highlights na pełnym ekranie — składany automatycznie po zakończeniu streama albo na żądanie.
Ustawienia, Głos: włącz i twój mikrofon z OBS jest podawany do ClipHound, gdzie modele mowy działają lokalnie (jednorazowe pobranie ok. 120 MB). „Hey kennel” to fraza wybudzająca, potwierdza ją dwutonowy dźwięk, a potem idzie komenda. Każda komenda ma własny przełącznik, frazę wybudzającą można zmienić, a mikrofon jest czytany niezależnie od tego, czy jest wyciszony w OBS — więc streamerzy na push-to-talk też z tego skorzystają. Log pokazuje każdą komendę tak, jak została usłyszana.
W pojazdzie z załogą: twój POV zostaje na wizji, a widok kolegi z załogi siedzi w małym oprawionym okienku z jego nazwą, ustawionym tam, gdzie HUD tego stanowiska zostawia miejsce. Presety dla kierowcy czołgu, strzelca czołgu, pilota Havoca i strzelca Havoca, albo przeciągnij je gdziekolwiek. Auto otwiera je i zamyka razem z pojazdem; naciśnięcie kolegi w wierszu Dual POV w docku robi to ręcznie, a Off zamyka.
Wtyczka trafia do C:\ProgramData\obs-studio\plugins\kennelgg, a przy zaznaczonym komponencie ClipHound aplikacja do C:\ProgramData\Kennel.gg\ClipHound (samodzielna, z Tesseractem w środku, bez instalowania Pythona). Zip ma te same pliki wtyczki do ręcznej instalacji: skopiuj z niego folder kennelgg do C:\ProgramData\obs-studio\plugins\.
Discord Go Live jest najprostszy, bo bot może powiedzieć wtyczce, kto jest na żywo. Reszta działa, gdy Discord nie wchodzi w grę.
| Obraz | Opóźnienie | Co musi zrobić twój kolega |
|---|---|---|
| Discord Go Live | ~0.5–1 s | Go Live na rozmowie; ty wypinasz jego stream i naciskasz Dodaj pop-outy. 720p na zwykłym serwerze; 1440p 60 fps na Discordzie Kennel.gg (poziom 3). |
| Stream na Twitchu / Kicku | ~2 s w trybie niskich opóźnień | Nic — po prostu streamują (ich mikrofon jest w środku). |
| Transmisja na YouTube | ~5 s+ | Nic; kanał musi zezwalać na osadzanie. |
| VDO.Ninja (WebRTC) | ~0.3 s | Otwiera jeden link w Chrome/Edge i udostępnia okno gry z dźwiękiem systemowym. |
| Źródło OBS | zależnie | Cokolwiek, co już jest w OBS — karta przechwytująca, drugi komputer. |
Release notes in other languages: Deutsch · Français · Español · Italiano · Português (Brasil) · Polski · Türkçe · Русский · Українська · 日本語 · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文
Twój mikrofon nigdy nie jest ruszany. Gdy na ekranie jest kolega z Discorda, nic twojego nie jest wyciszane — miks Discorda zostaje sprawą Discorda. Przy koledze z Twitcha, Kicka, YouTube’a albo VDO.Ninja jego dźwięk leci, a dźwięk twojej gry jest wyciszony, gdy on jest na wizji, a potem wszystko wraca dokładnie tak, jak było; opcja w Ustawienia → Skład & POV wycisza zamiast tego jego.
Tak. Wykrywanie padnięcia siedzi w samej wtyczce — rozpoznaje przez template matching nagłówek loga obrażeń na twoim własnym ekranie — więc zmiana działa nawet przy zamkniętej aplikacji towarzyszącej. ClipHound dokłada klipy z kill feeda, wybór najbliższego z listy NEARBY i wykrywanie miejsca w pojeździe.
Windows 10 albo 11 (64-bit) i OBS Studio 30 lub nowszy. Automatyka składu przez listę z Discorda jest dla członków Discorda Kennel.gg; wszystko inne działa i bez tego.
Tak dla angielskiego, hiszpańskiego i francuskiego: wtyczka szuka nagłówka loga obrażeń, który pojawia się, gdy padasz, i zna wszystkie trzy sformułowania. Język gry (Ustawienia → Ogólne albo pierwsza strona Setupu) jest na Auto, więc próbuje każdego, aż jeden zadziała, i przy nim zostaje. Grasz w innym języku? Gdy nic nie pasuje, dock proponuje Zapisz klatkę: naciśnij, gdy leżysz, i otwórz z nią zgłoszenie na Discordzie Kennel.gg (przycisk dołączania powyżej); twój język wejdzie do następnego builda.
Szukanie padnięcia to template matching na klatce 800 px — po złapaniu niemal zero, a około 1–2 % jednego rdzenia, gdy żyjesz. Cięższy jest OCR ClipHound: około 10–20 % rdzenia podczas czytania zabójstw, kilka procent pomiędzy.
Tak: Twitch, Kick, transmisja na YouTube, VDO.Ninja (WebRTC) albo dowolne źródło już obecne w OBS. Discord Go Live jest najprostszy, bo bot może powiedzieć wtyczce, kto jest na żywo.
ClipHound czyta twój czat na Twitchu przez to samo logowanie, z którego korzystają klipy. !replay od ciebie, moderatora, VIP-a albo suba odtwarza ostatni highlight na wizji, raz na cooldown (domyślnie 60 s). Słowo wyzwalające i cooldown są w Ustawienia → Klipy & powtórki. Po instalacji wyloguj się i zaloguj tam raz na Twitchu (klipy Twitcha), żeby logowanie niosło uprawnienie do czatu.
Nie. Dwa małe modele mowy działają na twoim własnym komputerze, w ClipHound; nic nie jest nagrywane i nic nie opuszcza maszyny. To beta, tylko po angielsku, wyłączona, dopóki jej nie włączysz, a każda komenda ma własny przełącznik, żebyś zostawił tylko te, które chcesz.
Z twoich własnych klipów. Gdy każdy z nich spada, ClipHound wstępnie wycina jego akcję do buforowanego fragmentu z niskim priorytetem (i wstrzymuje się, gdy OBS raportuje zgubione klatki). Po zakończeniu streama najlepsze z sesji są łączone z planszą tytułową, kartą kennel.gg i utworem z folderu muzyki, a plik trafia do twojego folderu highlights. Przycisk Highlights go odtwarza; można też złożyć go na żądanie.
Tak. Whoosh w stingerach INSTANT REPLAY i SWITCHING POV leci domyślnie na 50 %. W Ustawienia → Klipy & powtórki jest przełącznik i suwak głośności od 0 do 100 %. Same stingery też można wyłączyć — wtedy zmiana albo powtórka po prostu wchodzi cięciem.
Czytnik gotówki sam znajduje twój stan konta w 900p, 1080p, 1440p i 4K, więc nie ma czego ustawiać. Stan konta, pieniądze i zabójstwa są czytane w każdym języku gry; nazwy nagród (asysty, podniesienia, strzały w głowę) na razie są czytane tylko po angielsku, a inaczej pokazują się jako REWARD.
Tak. W Ustawienia → Klipy & powtórki zaznacz, żeby skróty OBS odpalały się przy każdym klipie — Backtrack działa obok bufora powtórek albo zamiast niego.
Tak. Zainstaluj wtyczkę (i ClipHound) na komputerze streamującym, tym z OBS. Wskaż w Setupie źródło, które pokazuje grę — kartę przechwytującą, NDI, cokolwiek już masz — a wykrywanie padnięcia, czytnik kill feeda i czytnik NEARBY działają z tego obrazu. Na komputerze do gier nic się nie instaluje. Pop-outy Discorda są przechwytywane na komputerze z OBS, więc trzymaj tam Discorda otwartego. Przy karcie przechwytującej, która przenosi dźwięk, dźwięk gry przychodzi razem z obrazem.
Tak, przy użyciu przenośnego zipa pod przyciskiem pobierania. Przenośny OBS wczytuje wtyczki tylko z własnego folderu, do którego instalator nie sięga, więc zip jest ułożony jak ten folder: zamknij OBS, przeciągnij wszystko z niego (obs-plugins, data, ClipHound) do swojego folderu OBS, uruchom OBS. ClipHound zostaje znaleziony i uruchamiany razem z OBS, a twoje ustawienia mieszkają we własnym folderze konfiguracji przenośnego OBS. Aby zaktualizować, przeciągnij zawartość nowego zipa jeszcze raz.
Bo nie jest — certyfikaty do podpisywania kodu kosztują, a to narzędzie społeczności. Kliknij Więcej informacji, a potem Uruchom mimo to. SHA-256 instalatora jest wypisany na tej stronie, żebyś sprawdził, że pobrany plik to ten, który zbudowaliśmy.
The plugin counts each stream's session on your PC: kills, deaths, assists, revives, headshots, vehicles, downs, money earned and spent, time in game, longest kill and top weapon. It shows them on your dock, on your stream if you want, and on your stats image. Nothing leaves your PC unless you tick "Share my session stats" and link the plugin to your kennel.gg account - the same account as the Kennel app, signed in with Discord, Steam, Twitch or Google, where you connect the rest.
Potem, na koniec każdego streama, liczby tej sesji idą na twoje konto kennel.gg do publicznych rankingów. Nigdy twoje klipy, wideo, głos ani czat, i nie zapisuje się z nimi żaden adres IP. Odznacz w każdej chwili, żeby przestać; Usuń to, co udostępniłem (Ustawienia → Klipy & powtórki) usuwa każdą sesję z twojego konta, a Odwiąż kończy powiązanie z tego komputera.
Sombrero instaluje wtyczkę i konfiguruje ją od początku do końca: instalator, źródło gry i scena, twój skład, klipy i dock. To samo wideo jest we wtyczce w Ustawienia → Pomoc.
Odtwarza się z YouTube, gdy naciśniesz play · Otwórz na YouTube ↗
To cała konfiguracja. Bot widzi twój kanał, wtyczka widzi bota, a następnym razem, gdy padniesz, twój stream już pokazuje kolegę stojącego obok ciebie.
🐾 Dołącz do Discorda Kennel