Cette page n’est pas encore entièrement traduite — les sections restantes sont en anglais.
Ton stream ne devient jamais noir. Tu tombes, et une transition SWITCHING POV l’emmène sur la vue d’un coéquipier jusqu’à ce que tu sois relevé; tu réussis un beau kill, et le clip s’enregistre tout seul, se recoupe sur l’action et repasse en plein écran en ralenti instantané, ton jeu en direct dans le coin. Un overlay de stats de session compte sur le stream — dis « hey kennel, replay » ou laisse le chat taper !replay. En fin de soirée, ClipHound monte le résumé des highlights sur ton PC. Un plugin pour OBS Studio, fait par The Kennel — et conçu pour tourner avec le Discord Kennel.ggoù le bot lui dit qui est en direct dans ton escouade.
Tu joues à autre chose que WARDOGS ? L’app Kennel s’occupe des clips, des replays et des overlays dans 22 jeux, avec ou sans OBS. Ce plugin-ci est celui dédié à WARDOGS, et la bascule de POV d’escouade vit ici.
Enregistré dans OBS sur de vraies images de WARDOGS : la barre de session, une fenêtre de POV double, la chute et la bascule vers un coéquipier, le relèvement, et un ralenti instantané.
Chaque overlay et chaque transition vient du plugin · son activé
Rien n’est coupé net et rien ne passe au noir. Le plugin ajoute lui-même ces éléments à ta scène et les garde chargés, si bien que le premier est aussi instantané que les suivants.
Deux missions — garder le stream regardable quand tu es à terre, et attraper les moments qui valent le coup — plus les pièces qui rendent les deux automatiques.
À terre ? Un stinger « SWITCHING POV » traverse l’écran et ton stream devient celui de ton coéquipier jusqu’à ce qu’on te relève. Les spectateurs ne voient jamais de coupe.
Le dernier highlight, quelques secondes plus tard : plein écran avec l’étiquette REPLAY, ton jeu en direct réduit dans une fenêtre LIVE en coin. Par raccourci, dock, voix ou !replay dans le chat.
Une barre « Cette session » sur le stream : K/D/A, réanimations, $ par minute, et un solde qui passe au vert ou au rouge avec la raison à côté. Pas un fragger ? Passe-la sur ton rôle — soins, repérages, ravitaillements, constructions.
Un clic transforme ta session en une carte 1920×1080 sur des visuels WARDOGS, prête à poster. Avec ton accord, elle alimente les classements kennel.gg.
Ton escouade lance Go Live dans Discord. Détache les streams en fenêtres, appuie sur Ajouter les pop-outs, et chacun devient un POV commutable. Les flux sans image de jeu sont masqués automatiquement.
Avec plusieurs flux disponibles, la liste NEARBY du jeu choisit le POV — le coéquipier réellement à côté de toi.
Vous partagez un char ou un Havoc ? Ton équipier apparaît dans une petite fenêtre encadrée par-dessus ton propre POV. Avec des préréglages pour pilote, conducteur et mitrailleur.
Les clips sont titrés depuis ton propre HUD — « Triple kill à la Galil ». Enregistrés par raccourci, à la voix, via ClipHound, ou automatiquement quand tu tombes.
Quand le chat Twitch réagit d’un coup, le moment est enregistré. Chaque clip pose aussi un marqueur VOD, et tu récupères une liste de chapitres YouTube à la fin.
Tu as streamé sans le plugin ? Donne-lui un enregistrement ou ton propre VOD Twitch : il trouve tes kills, multi-kills et tirs longue distance à environ 5× le temps réel, puis les clippe.
Quand le stream s’arrête, tes meilleurs clips sont montés en un seul résumé avec un carton-titre — en local, avec le ffmpeg fourni. Un bouton du dock le met à l’antenne.
Chaque clip commence 10 s avant le kill. Les kills à moins de 45 s d’intervalle forment une seule série, les raccords calés sur le son.
Un onglet des réglages dessine, par-dessus ton jeu en direct, chaque zone que l’outil lit. Déplace-les si ton HUD sort de l’ordinaire.
Dis « hey kennel », puis : replay, clip that, back, dual on. Tout tourne en local — rien n’est enregistré, rien ne quitte ton PC.
L’app compagnon qui lit le jeu : kill feed, noms d’armes dans les 14 langues, la liste NEARBY, ton siège dans le véhicule, ta voix et ton chat.
Les flux de l’escouade restent chauds — chargés, mais transparents et muets — pour que la bascule soit instantanée.
Tu streames aussi en portrait ? Les bascules de POV et les ralentis se produisent aussi sur la scène verticale, sans rien décoder deux fois.
Il lit la source OBS qui montre le jeu, quelle qu’elle soit : Game Capture et une carte d’acquisition fonctionnent pareil. Sur deux PC, rien ne s’installe sur le PC de jeu.
Les réglages, le dock et tout ce qui passe à l’antenne en 14 langues. Il suit OBS, ou tu en choisis une.
Discord ne donne à aucun programme le moyen de demander qui est dans un salon vocal. Le bot Kennel Ops répond à cette question pour le plugin — mais seulement pour les membres. Ce seul fait fait la différence entre un outil que tu pilotes et un outil qui se pilote tout seul.
Un plugin Stream Deck qui parle au plugin OBS sur le même PC. POV : un coéquipier choisi ou celui qui est en direct, coéquipier suivant, le plus proche, mon POV, POV double. Clips : clip, ralenti instantané, clip + ralenti, un clip avec ton propre tag, Highlights. Stats de session : la barre on/off, n’importe quelle stat en direct sur une touche ($ par minute, K/D/A, réanimations, l’argent de chaque rôle), le rôle de la barre, Reset (maintenir) et l’image de stats, enregistrée et copiée. On/off : bascule auto, garnissage des chargeurs, POV double en véhicule, stingers, plaque de nom, pop-outs, contrôle vocal. Sur un Stream Deck +, une molette escouade et une molette whoosh. Les touches suivent le plugin : un point marque qui est en direct, les touches on/off s’allument, et elles parlent la langue du plugin.
⬇ Stream Deck plugin double-click the file to install · Stream Deck 6.4 or newer · nothing leaves the PC
Le plugin, ClipHound et le bot Kennel Ops sont construits par un seul streamer pour la communauté WARDOGS, et leur utilisation est. Si ça améliore ton stream et que tu veux soutenir le travail, un pourboire va directement dans le développement: les prochains builds, le serveur où tourne le bot, et les heures passées.
Installe, indique-lui où est le jeu, assieds-toi en vocal avec ton escouade, détache leurs streams. La première fois que tu tombes, tu le verras à l’œuvre.
Ferme OBS et lance l’installeur. Windows avertira que le fichier n’est pas signé — Informations complémentaires → Exécuter quand même. Laisse ClipHound coché pour les clips depuis le kill feed.
Lance OBS. Le setup s’ouvre : ton nom tel que le kill feed l’affiche et la langue du jeu, la source qui montre WARDOGS (ou un clic crée une Game Capture) et ta scène, ton pseudo Discord (récupéré depuis l’app Discord), et les clips. La dernière page vérifie tout en direct et propose un bouton pour chaque voyant rouge.
L’automatisation de l’escouade passe par le bot Kennel Ops dans le Discord Kennel.gg : rejoins-le si ce n’est pas déjà fait — le point Discord du dock s’en charge. Les pop-outs et toutes les commandes manuelles fonctionnent dans tous les cas.
Assieds-toi en vocal avec ton escouade, détache les streams des gens dont tu pourrais montrer le POV (clic droit sur chaque stream dans Discord et coupe le son), puis appuie sur Ajouter les pop-outs. Tombe une fois : le dock passe au rouge et ton stream montre le coéquipier ; il revient à l’instant où on te relève. Réussis un kill qui mérite d’être gardé et appuie sur Ralenti instantané.
Sous Affichage → Docks. De haut en bas : la pastille d’état (surveille, affiche, éteint) ; une barre de santé — Jeu, Scène, ClipHound, Discord, Replay, Voix — où un point passe à l’ambre ou au rouge et où un clic règle le problème ; des messages au lieu de fenêtres surgissantes, pour que rien ne s’ouvre par-dessus OBS pendant le stream ; À l’écran : Moi, un bouton par coéquipier et Le plus proche, avec Bascule auto dans l’en-tête ; POV double : Off ou un coéquipier, avec Auto en véhicule ; puis Enregistrer un clip, Ralenti instantané et Highlights ; Afficher l’overlay de stats avec Reset et Image de stats à côté ; le dernier clip avec Renommer et Rejouer, Ajouter les pop-outs, et les derniers événements. Escouade, Réglages, Setup, Logs et un mode compact sont derrière le menu ⋯.
Les réglages sont sous Outils → Kennel.gg Wardogs Streaming Tool : Général, Escouade & POV, POV double, Clips & ralentis, Zones de détection, Vertical, Voix, Look du stream, Avancé, Logs et Aide.
WARDOGS affiche les coéquipiers proches de toi en bas à droite du HUD, avec une distance pour chacun, et cette liste reste visible pendant que tu es à terre. Du moment où le journal de dégâts apparaît jusqu’à ce que tu sois relevé, ClipHound la lit et le plugin fait du coéquipier le plus proche en direct le POV actif, juste avant que ton stream bascule sur lui.
Coche Le plus proche dans le dock, vérifie sous Réglages → Zones de détection que le cadre NEARBY tombe bien sur la liste, et saisis le nom en jeu de chaque coéquipier dans la fenêtre Escouade. Une bascule vers quelqu’un de plus proche attend 12 s et ne se produit qu’à moins de 99 m (les deux réglables), pour que rien ne clignote.
Ton micro n’est jamais touché. Discord donne à OBS un seul mixage pour tout l’appel : le son d’un coéquipier Discord reste donc l’affaire de Discord — rien de ce qui est à toi n’est coupé pendant que son flux est à l’image, et le niveau d’un stream se règle avec le curseur de son pop-out. Pour les coéquipiers Twitch, Kick, YouTube et VDO.Ninja, le son suit l’image : le leur joue tant qu’ils sont à l’écran et le son de ton jeu est coupé pendant ce temps, avec une case sous Escouade & POV pour couper le leur. Revenir à ton propre POV ne réactive que ce que le plugin a lui-même coupé.
Le plugin enregistre le tampon de replay d’OBS et nomme le fichier d’après le moment ; chaque clip est consigné dans clips.csv avec un fichier .json annexe portant, pour chaque kill, l’offset, le tueur, la victime, la distance et l’arme. Sources : le raccourci Kennel.gg Wardogs : enregistrer un clip maintenant, le Enregistrer un clip du dock, clip quand tu tombes, ta voix, ou ClipHound sur un kill notable. Les clips à moins de 45 s d’intervalle forment une série — « [1 sur 3] », « [2 sur 3] » — fusionnée en un fichier « [série de 3] » ; les clips Twitch reçoivent « partie 2 », « partie 3 ».
Enregistrer un clip et ajouter une note… enregistre cet instant et demande un titre et des tags pendant que la partie continue ; Clips : titres et tags… ouvre tout le dossier en fin de stream pour les nommer proprement.
Le ralenti joue le highlight le plus récent recadré sur l’action (3 s avant le premier kill à 5 s après le dernier, les deux réglables), en plein écran sous ta caméra, encadré avec son tag, entre le stinger INSTANT REPLAY et le wipe de retour au direct ; ton jeu reste pendant ce temps dans une fenêtre LIVE en bas à droite (chaque élément peut être désactivé). Le son propre du clip est coupé par défaut. Par le bouton du dock, un raccourci, la voix, ou !replay dans le chat Twitch, de toi, d’un modo, d’un VIP ou d’un sub, une fois par cooldown (60 s par défaut ; le mot déclencheur est modifiable). Appuie de nouveau pour arrêter. Highlights joue le dernier résumé du dossier highlights en plein écran — monté automatiquement à la fin du stream, ou à la demande.
Réglages, Voix : active-le et ton micro OBS est envoyé à ClipHound, où les modèles de parole tournent en local (un téléchargement unique d’environ 120 Mo). « Hey kennel » est le mot de réveil, un petit carillon à deux notes le confirme, puis vient la commande. Chaque commande a son interrupteur, le mot de réveil est modifiable, et il lit le micro qu’il soit coupé dans OBS ou non — les streamers en push-to-talk peuvent donc s’en servir. Le log montre chaque commande telle qu’elle a été entendue.
Pour un véhicule avec équipage : ton POV reste affiché et celui de ton équipier tient dans une petite fenêtre encadrée avec son nom, placée là où le HUD de ce siège laisse de la place. Préréglages pour conducteur de char, mitrailleur de char, pilote de Havoc et mitrailleur de Havoc, ou glisse-la où tu veux. Auto l’ouvre et la ferme avec le véhicule ; appuyer sur un coéquipier dans la ligne POV double du dock le fait à la main, Off la ferme.
Le plugin va dans C:\ProgramData\obs-studio\plugins\kennelgg et, si le composant ClipHound est coché, l’app dans C:\ProgramData\Kennel.gg\ClipHound (autonome, Tesseract inclus, aucune installation de Python). Le zip contient les mêmes fichiers de plugin pour une installation manuelle : copie son dossier kennelgg dans C:\ProgramData\obs-studio\plugins\.
Discord Go Live est le plus simple, parce que le bot peut dire au plugin qui est en direct. Le reste sert quand Discord n’est pas une option.
| Flux | Latence | Ce que ton pote doit faire |
|---|---|---|
| Discord Go Live | ~0.5–1 s | Go Live dans l’appel ; tu détaches son stream et tu appuies sur Ajouter les pop-outs. 720p sur un serveur ordinaire ; 1440p 60 fps dans le Discord Kennel.gg (boosté niveau 3). |
| Stream Twitch / Kick | ~2 s en mode faible latence | Rien — il stream, tout simplement (son micro est dedans). |
| Live YouTube | ~5 s+ | Rien ; la chaîne doit autoriser l’intégration. |
| VDO.Ninja (WebRTC) | ~0.3 s | Ouvre un lien dans Chrome/Edge et partage la fenêtre du jeu avec l’audio système. |
| Source OBS | variable | Tout ce qui est déjà dans OBS — une carte d’acquisition, un second PC. |
Release notes in other languages: Deutsch · Français · Español · Italiano · Português (Brasil) · Polski · Türkçe · Русский · Українська · 日本語 · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文
Ton micro n’est jamais touché. Avec un coéquipier Discord à l’écran, rien de ce qui est à toi n’est coupé — le mixage de Discord reste l’affaire de Discord. Avec un coéquipier Twitch, Kick, YouTube ou VDO.Ninja, son son joue et celui de ton jeu est coupé pendant qu’il est à l’image, puis tout est remis exactement comme avant ; une case sous Réglages → Escouade & POV coupe son son à la place.
Oui. La détection de la chute est dans le plugin lui-même — il repère par template matching l’en-tête du journal de dégâts sur ton propre écran — donc la bascule fonctionne même avec l’app compagnon fermée. ClipHound ajoute les clips depuis le kill feed, le choix du plus proche via la liste NEARBY, et la détection du siège dans un véhicule.
Windows 10 ou 11 (64 bits) et OBS Studio 30 ou plus récent. L’automatisation de l’escouade via la liste Discord est réservée aux membres du Discord Kennel.gg ; tout le reste fonctionne sans.
Oui pour l’anglais, l’espagnol et le français : le plugin cherche l’en-tête du journal de dégâts qui apparaît quand tu tombes, et il connaît les trois formulations. La langue du jeu (Réglages → Général, ou la première page du Setup) est sur Auto : il les essaie l’une après l’autre jusqu’à ce que l’une corresponde, puis la garde. Tu joues dans une autre langue ? Quand rien ne correspond, le dock propose Enregistrer une image : appuie dessus pendant que tu es à terre et ouvre un ticket avec dans le Discord Kennel.gg (le bouton Rejoindre plus haut) ; ta langue arrivera dans le prochain build.
La recherche de la chute est du template matching sur une image de 800 px — quasi nulle une fois verrouillée, et environ 1–2 % d’un cœur pendant que tu es en vie. La partie la plus lourde est l’OCR de ClipHound : environ 10–20 % d’un cœur pendant la lecture des kills, quelques pour cent entre les deux.
Oui : Twitch, Kick, live YouTube, VDO.Ninja (WebRTC) ou n’importe quelle source déjà dans OBS. Discord Go Live reste le plus simple, parce que le bot peut dire au plugin qui est en direct.
ClipHound lit ton chat Twitch avec la même connexion que celle des clips. Un !replay de toi, d’un modérateur, d’un VIP ou d’un abonné rejoue le dernier highlight à l’antenne, une fois par cooldown (60 s par défaut). Le mot déclencheur et le cooldown sont sous Réglages → Clips & ralentis. Après l’installation, déconnecte-toi puis reconnecte-toi une fois à Twitch à cet endroit (clips Twitch) pour que la connexion porte la permission de chat.
Non. Deux petits modèles de parole tournent sur ton propre PC, dans ClipHound ; rien n’est enregistré et rien ne quitte la machine. C’est une bêta, en anglais seulement, désactivée jusqu’à ce que tu l’actives, et chaque commande a son interrupteur pour ne garder que celles que tu veux.
De tes propres clips. À mesure qu’ils arrivent, ClipHound pré-découpe l’action de chacun dans un segment en cache, en basse priorité (et se met en retrait dès qu’OBS signale des images perdues). Quand le stream s’arrête, les meilleurs de la session sont assemblés avec un carton-titre, une carte kennel.gg et un morceau du dossier musique, et le fichier arrive dans ton dossier highlights. Le bouton Highlights le lance ; il peut aussi être monté à la demande.
Oui. Le whoosh des stingers INSTANT REPLAY et SWITCHING POV joue à 50 % par défaut. Réglages → Clips & ralentis propose un interrupteur et un curseur de volume de 0 à 100 %. Les stingers eux-mêmes peuvent aussi être désactivés ; une bascule ou un ralenti se fait alors par simple coupe.
Le lecteur d’argent trouve ton solde tout seul en 900p, 1080p, 1440p et 4K : il n’y a rien à configurer. Le solde, l’argent et les kills sont lus dans toutes les langues du jeu ; les noms des récompenses (assists, réanimations, headshots) ne sont lus qu’en anglais pour l’instant, et s’affichent sinon comme REWARD.
Oui. Sous Réglages → Clips & ralentis, coche l’option pour déclencher les raccourcis OBS à chaque clip — Backtrack fonctionne à côté du tampon de replay ou à sa place.
Oui. Installe le plugin (et ClipHound) sur le PC de stream, celui qui fait tourner OBS. Pointe le Setup vers la source qui montre le jeu — carte d’acquisition, NDI, ce que tu utilises déjà — et la détection de la chute, le lecteur de kill feed et le lecteur NEARBY travaillent tous à partir de cette image. Rien n’est installé sur le PC de jeu. Les pop-outs Discord sont capturés sur le PC qui fait tourner OBS : garde donc Discord ouvert là. Avec une carte d’acquisition qui transporte l’audio, le son du jeu arrive avec.
Oui, avec le zip portable sous le bouton de téléchargement. OBS portable ne charge les plugins que depuis son propre dossier, que l’installeur ne peut pas atteindre : le zip est donc organisé comme ce dossier. Ferme OBS, glisse tout ce qu’il contient (obs-plugins, data, ClipHound) dans ton dossier OBS, relance OBS. ClipHound est trouvé et démarré avec OBS tout seul, et tes réglages vivent dans le dossier de configuration propre à OBS portable. Pour mettre à jour, glisse à nouveau le contenu du nouveau zip.
Parce qu’il ne l’est pas — les certificats de signature de code coûtent de l’argent et ceci est un outil communautaire. Clique sur Informations complémentaires, puis Exécuter quand même. Le SHA-256 de l’installeur est imprimé sur cette page pour que tu vérifies que le fichier téléchargé est bien celui qu’on a construit.
The plugin counts each stream's session on your PC: kills, deaths, assists, revives, headshots, vehicles, downs, money earned and spent, time in game, longest kill and top weapon. It shows them on your dock, on your stream if you want, and on your stats image. Nothing leaves your PC unless you tick "Share my session stats" and link the plugin to your kennel.gg account - the same account as the Kennel app, signed in with Discord, Steam, Twitch or Google, where you connect the rest.
Ensuite, à la fin de chaque stream, les chiffres de cette session partent vers ton compte kennel.gg pour les classements publics. Jamais tes clips, ta vidéo, ta voix ou ton chat, et aucune adresse IP n’est conservée avec. Décoche quand tu veux pour arrêter ; Supprimer ce que j’ai partagé (Réglages → Clips & ralentis) retire toutes les sessions de ton compte, et Délier met fin au lien depuis ce PC.
Sombrero installe le plugin et le configure de bout en bout : l’installeur, la source et la scène du jeu, ton escouade, les clips et le dock. La même vidéo se trouve dans le plugin sous Réglages → Aide.
Se lance depuis YouTube quand tu appuies sur play · Ouvrir sur YouTube ↗
C’est toute la configuration. Le bot voit ton salon, le plugin voit le bot, et la prochaine fois que tu tombes, ton stream montre déjà le coéquipier qui se tient à côté de toi.
🐾 Rejoindre le Discord Kennel