本頁面尚未完全翻譯,其餘部分以英文顯示。

本頁面也提供繁體中文版本。
它運行在 OBS 裡,不在 WARDOGS 裡。

外掛讀取的是 OBS 本來就有的畫面——和你觀眾看到的是同一批像素。僅此而已。

這是什麼意思
  • 讀取:已經在 OBS 裡的遊戲畫面,以點陣圖形式。也就是截圖看到的東西。
  • 絕不:讀寫遊戲記憶體、注入程式碼、對遊戲做 hook、改動遊戲檔案,或向遊戲發送輸入。
  • 不可能帶來優勢。它只能看到已經出現在你直播畫面上的東西。
下載 帳號 Join Discord
The Kennel  /  工具

Kennel.gg Wardogs Streaming Tool

你的直播永遠不會黑畫面。被擊倒時,SWITCHING POV 轉場會把畫面帶到隊友的視角,直到你被救起;打出一個好擊殺,剪輯會自己儲存、自己裁到精彩部分,並以即時重播的形式全螢幕播放,你的即時畫面縮在角落裡。賽況統計疊加層會在直播上記帳 — 說一句「hey kennel, replay」,或者讓聊天室打 !replay。一晚結束後,ClipHound 會在你的電腦上剪出精彩集錦。這是 The Kennel 製作的 OBS Studio 外掛,而且專為配合 Kennel.gg 的 Discord 而做 — 在那裡,機器人會告訴它你的隊伍裡誰在直播。

在玩 WARDOGS 以外的遊戲?Kennel 應用在 22 款遊戲裡負責剪輯、重播和疊加層,用不用 OBS 都行。這個外掛是 WARDOGS 專用的,隊友 POV 切換就在這裡。

Latest release0.34.22
Windows 10 / 11 · OBS Studio 30+ · single-PC or two-PC setups · 177 MB installer · plugin-only zip 12 MB · published 2026-10-01
SHA-256 kennelgg-0.34.22-windows-x64-installer.exe
8203fb4f4d7f8f61c421e596b6ba2a886703f1ca0aefc3116f49efae96bf6acf
kennelgg-0.34.22-windows-x64.zip
fb089f00c5542c90415a298d70ebd2d054fd3ef85c6e2658500cf6c204e14fd0
由 GitHub 的發佈 CDN 提供。Windows 會提示安裝程式未簽署 — 其他資訊 → 仍要執行。
Stream Deck? 25 keys and dials: POV, clips, replay, session stats and every on/off. ⬇ Stream Deck plugin
Using portable OBS? It only loads plugins from inside its own folder, so the installer can't reach it. The portable zip has the plugin and ClipHound laid out like that folder: close OBS, drag everything in it into your OBS folder, start OBS. ⬇ Portable zip · 241 MB
看它實際運作

真實直播中的一分鐘

在 OBS 中用真實的 WARDOGS 畫面錄製:賽況條、雙 POV 視窗、被擊倒並切換到隊友、被救起,以及一次即時重播。

影片裡的所有疊加層和轉場都是外掛自帶的 · 建議開聲音

直播上的一次即時重播:左上角的 REPLAY 標籤,以及角落小 LIVE 視窗裡的即時畫面
即時重播正在播出。你的即時畫面在 LIVE 小窗裡繼續進行。
掃過畫面的 SWITCHING POV 轉場
POV 切換轉場。真正的切換在它後面發生。
直播上的賽況統計條:擊殺、死亡、助攻、救人和本場餘額
賽況條:你的數據,以及餘額為什麼變動。
疊加層與轉場

直播上的每一次變化都有動畫

沒有硬切,也沒有黑畫面。外掛會自己把這些元素加到你的場景裡並保持載入,所以第一次和後面一樣即時。

即時重播 · 直播畫面
  • INSTANT REPLAY 轉場琥珀、橄欖和石墨色的色塊帶著獵犬掃過畫面,標題停留一瞬,等它們退場時重播已經在畫面上了。
  • SWITCHING POV 轉場同樣的色塊,外加接下來是誰的視角。每次切換都發生在它們鋪滿整個畫面的時候。
  • 回到直播從重播退出時的一次快速無字擦除。呼嘯聲預設 50 %,音量獨立,也可以關掉。
  • LIVE 小窗重播期間,你的遊戲畫面縮到右下角,帶琥珀色描邊和 LIVE 標籤,之後再放大回全螢幕。
  • 賽況統計疊加層以擦除方式展開,格子逐個升起;數字滾動到新的數值,餘額顯示綠色或紅色,旁邊寫著變動的原因。
  • POV 姓名條隊友的畫面進來時,他的名字以擦除方式展開,可選加上攝影機取景角、顆粒和暗角。
  • 雙 POV 視窗從中心帶一點回彈地放大出現,收起時縮小消失。
它能做什麼

WARDOGS 直播需要的一切,都在一個外掛裡

兩件事 — 在你被擊倒時讓直播依然能看,以及抓住值得留下的瞬間 — 再加上讓這兩件事自動完成的那些部件。

帶轉場的 POV 切換

被擊倒了?一段「SWITCHING POV」轉場掃過畫面,你的直播就變成隊友的視角,直到你被救起。觀眾永遠看不到硬切。

即時重播,全螢幕

上一個精彩瞬間,幾秒後就能回看:全螢幕播放並帶 REPLAY 標籤,同時你的即時畫面縮進角落的 LIVE 小窗。可用熱鍵、面板、語音,或聊天室的 !replay 觸發。

賽況統計疊加層

直播上的「本場」條:K/D/A、救人數、每分鐘收入,以及會變綠或變紅並在旁註明原因的餘額。不是殺人機器?把它切換到你的職責 — 治療、標記、補給、建造。

數據圖與排行榜

一鍵把你的本場數據做成 1920×1080 的卡片,背景是 WARDOGS 官方美術素材,可直接發文。選擇加入後,它還會匯入 kennel.gg 排行榜。

來自 Discord 的隊友畫面

隊友在 Discord 裡開 Go Live。把他們的畫面彈出成獨立視窗,按「新增彈出視窗」,每個都會變成可切換的 POV。沒有遊戲畫面的來源會被自動隱藏。

離你最近的那個

有多個畫面可選時,由遊戲的 NEARBY 清單來挑 POV — 也就是真正在你身邊的那位隊友。

Dual POV

在共乘坦克或 Havoc?同車隊友會出現在你自己 POV 之上的一個帶邊框小窗裡。駕駛、炮手和飛行員都有預設。

會自己取名的剪輯

剪輯的標題直接來自你自己的 HUD — 「用 Galil 三殺」。可用熱鍵、語音、ClipHound 儲存,或在你被擊倒時自動儲存。

聊天室炸了,它就剪一段

當 Twitch 聊天室同時炸起來時,那一刻會被儲存。每個剪輯還會打一個 VOD 標記,結束後你會得到一份 YouTube 章節清單。

掃描 VOD(實驗功能)

沒開外掛就直播了?把錄影或你自己的 Twitch VOD 交給它:它會以大約 5 倍速找出你的擊殺、多殺和遠距離命中,然後剪成片段。

精彩集錦,在你自己的電腦上生成

直播結束後,你最好的片段會被剪成一條帶標題卡的集錦 — 全部在本機完成,使用隨附的 ffmpeg。面板上一個按鈕就能把它推到直播畫面上。

裁到精彩處

每個片段都從擊殺前 10 秒開始。相隔 45 秒內的擊殺會合成一段連殺,接縫按聲音對齊。

識別區域

設定裡的一個標籤頁會把工具讀取的每個區域畫在你的即時畫面上。如果你的 HUD 不常規,隨便拖動調整即可。

語音控制(測試版)

先說「hey kennel」,然後說 replay、clip that、back、dual on。全部本機運行 — 不錄音,也不會離開你的電腦。

ClipHound

讀取遊戲的配套應用:擊殺訊息、全部 14 種語言的武器名、NEARBY 清單、你在載具中的座位、你的語音和你的聊天室。

不會黑畫面

隊友畫面會保持「預熱」狀態 — 已載入,但透明且靜音 — 所以切換是瞬間完成的。

豎屏畫布(測試版)

也在做豎屏直播?POV 切換和重播同樣會在豎屏場景裡發生,不會重複解碼任何畫面。

單機或雙機

它會讀取任何顯示遊戲畫面的 OBS 來源,所以遊戲擷取和擷取卡效果相同。雙機方案中,遊戲電腦上什麼都不用裝。

用你的語言

設定、面板,以及直播上出現的一切,都支援 14 種語言。它會跟隨 OBS,你也可以自己指定。

為什麼在 Kennel 裡更好用

外掛在哪裡都能用。在 Kennel.gg 的 Discord 裡,它是替你幹活的。

Discord 沒有給任何程式提供「語音頻道裡有誰」的查詢方式。Kennel Ops 機器人替外掛回答了這個問題 — 但只對成員。就這一點,決定了它是一個你手動操控的工具,還是一個自己會動的工具。

在 Kennel 之外
  • 被擊倒時的 POV 切換
  • 彈出視窗和所有手動控制
  • 誰出現在畫面上,每次都要你手動選
  • 直播按鈕是灰的 — 外掛無法判斷誰在直播
  • 在沒有加成的伺服器上,Go Live 最高只有 720p 30 fps,所以觀眾看到的隊友畫面又軟又卡
  • 「最近的 POV」無法區分是否真的在直播,所以可能切到一個黑畫面
  • 剪輯、ClipHound、Dual POV
在 Kennel.gg 的 Discord 裡
  • 機器人知道你在哪個語音頻道,也知道誰在裡面開著直播。只有真正在推畫面的人才會被顯示。
  • 每位正在直播的隊友對應一個直播按鈕,他們開播就出現,停播就消失。
  • 「最近的 POV」只會挑離你最近且正在直播的隊友,絕不會挑一個已經停掉的畫面。附近沒人直播?那它會退而選擇任何在播的人。
  • 隊友離開語音頻道,就會從面板上消失,即使 Discord 還把他的彈出視窗開著。
  • 你的使用者名稱會自己填好,名單跟隨你目前所在的頻道,不需要任何設定。
  • 1440p 60 fps 的彈出畫面。伺服器已用 Nitro 加成到 3 級,所以每位成員的 Go Live 都能跑 1440p 60 fps,本人不需要 Nitro — 出現在你直播裡的隊友和你自己的畫面一樣清晰。
  • 一個屬於你自己的常駐語音頻道。主播會在伺服器上獲得一個自己擁有並管理的專屬頻道:取名字、設定誰能進、永久保留。你的隊伍永遠知道去哪找你,機器人的名單也會跟到那裡。
  • 另外還有一起直播的隊伍:開放的組隊頻道、按地區的語音、社群伺服器,以及做出這個工具的人。
🐾 加入 Kennel.gg 的 Discord — 無需申請
Stream Deck

為外掛準備的 25 個按鍵和旋鈕。

一個在同一台電腦上與 OBS 外掛通信的 Stream Deck 外掛。POV:指定隊友或任何正在直播的人、下一位隊友、最近的那位、我的 POV、雙 POV。剪輯:剪輯、即時重播、剪輯 + 重播、帶自訂標籤的剪輯、Highlights。賽況統計:開關統計條、把任意數值即時顯示在按鍵上(每分鐘收入、K/D/A、救人數、各職責賺到的錢)、統計條的職責、Reset(長按)以及儲存並複製的數據圖。開/關:自動切換、彈匣裝填、載具中的雙 POV、轉場、姓名條、彈出視窗、語音控制。在 Stream Deck + 上還有隊伍旋鈕和音效旋鈕。按鍵會跟隨外掛:一個圓點標出誰在直播,開關鍵會亮起,而且它們說的是外掛的語言。

⬇ Stream Deck plugin  double-click the file to install · Stream Deck 6.4 or newer · nothing leaves the PC

支持開發

由一位主播做出來的。

外掛、ClipHound 和 Kennel Ops 機器人,都是一位主播為 WARDOGS 社群做的,使用它們不收費。如果它讓你的直播更好,而你願意支持這份工作,打賞會直接投入開發:下一個版本、機器人運行的伺服器,以及投入的時間。

♥ 支持開發 透過 Streamlabs · 無需帳號
怎麼用

四步,然後開打

安裝,告訴它遊戲在哪,和隊友一起進語音,把他們的直播彈出成視窗。你第一次被擊倒時,就會看到它運作。

安裝

關閉 OBS 並執行安裝程式。Windows 會警告檔案未簽署 — 其他資訊 → 仍要執行。請保留勾選 ClipHound,以便使用基於擊殺訊息的剪輯。

設定

啟動 OBS,安裝嚮導會開啟:擊殺訊息裡顯示的你的名字和遊戲語言、顯示 WARDOGS 的來源(也可一鍵建立遊戲擷取)和你的場景、你的 Discord 使用者名稱(從 Discord 應用自動填入),以及剪輯設定。最後一頁會即時檢查全部內容,凡是紅色的都配一個按鈕。

加入 Kennel

隊伍自動化是透過 Kennel.gg Discord 裡的 Kennel Ops 機器人實現的,所以還沒加入就先加入 — 面板上的 Discord 圓點可以直接帶你去。彈出視窗和所有手動控制在任何情況下都能用。

開打

和隊友一起進語音,把你可能要展示 POV 的人的直播彈出成視窗(在 Discord 裡右鍵每個直播並靜音),然後按新增彈出視窗。故意被擊倒一次:面板會變紅,你的直播會顯示隊友;你被救起的瞬間就會切回來。打出值得留下的擊殺,就按即時重播。

不要把彈出視窗最小化。最小化的視窗會停止繪製,它的畫面就會卡住。把它推到螢幕邊緣沒問題,需要單獨的音量滑桿時,用顯示彈出視窗把它們叫回來。

面板

在 檢視 → 停駐面板 裡。自上而下:狀態膠囊(監視中、正在顯示、關閉);一條健康條 — 遊戲、場景、ClipHound、Discord、Replay、語音 — 某個圓點變琥珀色或紅色時,點一下就能修好;用訊息代替彈窗,所以直播時永遠不會有視窗蓋在 OBS 上面;畫面上:我、每位隊友一個按鈕,以及最近的那位,標題欄上有自動切換;Dual POV:關閉或某位隊友,並有載具中自動;接著是儲存剪輯、即時重播和 Highlights;顯示賽況統計疊加層,旁邊是 Reset 和數據圖;帶重新命名和重播的最近一個剪輯、新增彈出視窗,以及最近的事件。隊伍、設定、安裝嚮導、日誌和精簡模式都在 ⋯ 選單裡。

設定在 工具 → Kennel.gg Wardogs Streaming Tool 下:一般、隊伍與 POV、Dual POV、剪輯與重播、識別區域、豎屏、語音、直播外觀、進階、日誌和說明。

顯示離你最近的人

WARDOGS 會在 HUD 右下角列出你附近的隊友,並各自標註距離,而你被擊倒時這份清單依然保留。從傷害記錄出現的那一刻,到你重新站起來為止,ClipHound 會讀取它,外掛則在畫面切過去之前,把距離最近且正在直播的隊友設為當前 POV。

在面板上勾選最近的那位,在 設定 → 識別區域 裡確認 NEARBY 框正好壓在那份清單上,並在「隊伍」視窗裡填入每位隊友的遊戲內名字。切換到更近的人會先等 12 秒,而且只在 99 m 以內發生(兩者都可調),所以畫面不會來回跳。

聲音

你的麥克風從不會被碰。Discord 只給 OBS 一路整通通話的混音,所以 Discord 隊友的聲音留給 Discord 處理 — 他的畫面在播時,你這邊不會有任何東西被靜音,而單個直播的音量就是它彈出視窗上的滑桿。對於 Twitch、Kick、YouTube 和 VDO.Ninja 的隊友,聲音跟著畫面走:他們在畫面上時播放他們的聲音,同時把你遊戲的聲音靜音;隊伍與 POV 下有一個勾選項可以關掉他們的聲音。切回你自己的 POV 時,只會恢復外掛自己靜音過的部分。

剪輯與 ClipHound

外掛會儲存 OBS 的重播緩存,並按當時的情形給檔案命名;每個剪輯都記錄在 clips.csv 裡,旁邊還有一個 .json,其中包含每次擊殺的偏移時間、擊殺者、被擊殺者、距離和武器。觸發來源:熱鍵 Kennel.gg Wardogs:立即儲存剪輯、面板上的儲存剪輯、被擊倒時剪輯、你的語音,或 ClipHound 在一次值得記錄的擊殺時觸發。45 秒內的剪輯算作一段連殺 — 「[3 之 1]」「[3 之 2]」 — 並合併為一個「[3 連段]」檔案;Twitch 剪輯會得到「第 2 部分」「第 3 部分」。

儲存剪輯並加備註…會儲存那一瞬間,並在遊戲繼續的同時詢問標題和標籤;剪輯:標題與標籤…會在直播結束後開啟整個資料夾,方便你好好命名。

即時重播與精彩集錦

重播會播放最新的精彩片段,並裁到動作本身(第一次擊殺前 3 秒到最後一次擊殺後 5 秒,兩者都可調),在你的攝影機畫面下方全螢幕播放,帶標籤邊框,夾在 INSTANT REPLAY 轉場和回到直播的擦除之間;這期間你的遊戲畫面停在右下角的 LIVE 小窗裡(每個部分都可關閉)。剪輯自身的聲音預設關閉。可透過面板按鈕、熱鍵、語音,或 Twitch 聊天室裡的 !replay(你自己、管理員、VIP 或訂閱者)觸發,每個冷卻期一次(預設 60 秒;觸發詞可自行更改)。再按一次即停止。Highlights 會全螢幕播放 highlights 資料夾中最新的一條集錦 — 直播結束時自動生成,也可以隨時手動生成。

語音(測試版)

設定 → 語音:開啟後,你的 OBS 麥克風會被送給 ClipHound,語音模型在本機運行(首次約 120 MB 下載)。喚醒詞是「Hey kennel」,兩聲提示音確認後再說命令。每條命令都有獨立開關,喚醒詞可以改,而且無論 OBS 裡有沒有靜音,它都會讀取麥克風,所以用按鍵說話的主播也能用。日誌會按聽到的原樣記錄每一條命令。

Dual POV

在有多名成員的載具裡:你的 POV 保持不變,同車隊友的視角會進入一個帶邊框的小窗並顯示他的名字,位置放在該座位 HUD 留出的空處。提供坦克駕駛、坦克炮手、Havoc 飛行員和 Havoc 機槍手的預設,也可以隨意拖動。自動會隨著上下載具開關它;在面板的 Dual POV 行點某位隊友是手動開啟,關閉則關掉。

安裝位置

外掛安裝到 C:\ProgramData\obs-studio\plugins\kennelgg,勾選 ClipHound 元件時,應用會裝到 C:\ProgramData\Kennel.gg\ClipHound(自帶一切,內含 Tesseract,無需安裝 Python)。zip 裡是同樣的外掛檔案,可手動安裝:把其中的 kennelgg 資料夾複製到 C:\ProgramData\obs-studio\plugins\。

隊友畫面來源

另一個 POV 可以從哪來

最簡單的是 Discord Go Live,因為機器人能告訴外掛誰在直播。其餘方式適用於用不了 Discord 的情況。

畫面來源延遲你朋友那邊要做什麼
Discord Go Live~0.5–1 s在語音裡開 Go Live;你把他的畫面彈出成視窗並按「新增彈出視窗」。普通伺服器上是 720p;在 Kennel.gg 的 Discord(3 級加成)可達 1440p 60 fps。
Twitch / Kick 直播開啟低延遲模式時約 2 秒什麼都不用 — 他們正常直播就行(麥克風也在裡面)。
YouTube 直播~5 s+什麼都不用;但頻道必須允許嵌入播放。
VDO.Ninja (WebRTC)~0.3 s在 Chrome/Edge 裡開啟一個連結,連同系統聲音共享遊戲視窗。
OBS 來源視情況任何已經在 OBS 裡的東西 — 擷取卡、第二台電腦。
最新版本

What's new in 0.34.22

  • Fixed: OBS could crash right as a game-capture window closed. Reading the game source for the stats bar, the damage-log search and the rest happens off OBS's own thread; the window closing could start tearing that capture down at the very same moment, and the two racing together could crash OBS, inside win-capture.dll. That read now runs as a task on OBS's own graphics thread, so it is never in the middle of that teardown. Thanks tunersteve for the log.

0.34.21

  • Fixed: a false "OBS's replay buffer is off, so no clip can be saved" in the automatic end-of-stream report. Going live can itself stop and restart the replay buffer for a few seconds (an encoder change, e.g. multitrack streaming) - a normal blip that fixed itself well before the stream ended, but it was enough to be recorded as a problem for good. A health issue now has to still be there the next time it is checked, half a minute later, before it counts. Thanks antonilink for the log.

0.34.20

  • Fixed: the minimum time on the squad mate going back to 0 when set to 500 or 2000 ms. A settings update meant to run once ran at every start, so either value set under Settings, Advanced, Downed detection, Tuning, Timing was lost the next time OBS started; 250, 1000 and every other value were kept. What you set there now stays. If you had set 500 or 2000, set it once more. If you left it at 0, the default, nothing changes.

0.34.19

  • Fixed: the POV swapping back to you too soon, and Confirm frames not sticking. A settings update meant to run once ran at every start, so from the second start on a single check (0.1 s) was enough to decide you were back up, and a check that quick can be fooled by a bright sky or smoke behind the damage log while you are still down. It also reset any 2 to 5 set under Settings, Advanced, Downed detection, Tuning, Confirm frames to 1. It is two checks (0.2 s) again, and what you set there now stays. If you had picked 1 on purpose, pick it once more.

0.34.18

  • Send logs now says which part of the plugin was still busy when OBS failed to close cleanly. A few automatic reports have shown OBS starting its shutdown normally and then simply stopping partway through, with nothing from this plugin logged after - a background task outliving the couple of seconds the plugin waits for it before letting go is the leading theory, but the log never said which one. Each background task now tags itself, so if this happens again, the log will name it.

Release notes in other languages: Deutsch · Français · Español · Italiano · Português (Brasil) · Polski · Türkçe · Русский · Українська · 日本語 · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文

完整更新日誌 →

FAQ

常見問題

它會碰我的麥克風或我自己的聲音嗎?

你的麥克風從不會被碰。畫面上是 Discord 隊友時,你這邊不會有任何東西被靜音 — Discord 的混音留給 Discord 處理。如果是 Twitch、Kick、YouTube 或 VDO.Ninja 的隊友,他的聲音會播放,而你遊戲的聲音在他出鏡期間被靜音,之後完全恢復原樣;設定 → 隊伍與 POV 下有一個勾選項,可以改成關掉他的聲音。

不執行 ClipHound,POV 切換還能用嗎?

可以。擊倒判定就在外掛本身 — 它用模板比對在你自己的畫面上找傷害記錄的標題欄 — 所以即使配套應用關著,切換也照樣工作。ClipHound 增加的是:基於擊殺訊息的剪輯、用 NEARBY 清單挑「最近的那位」,以及載具座位識別。

我需要什麼?

Windows 10 或 11(64 位元)以及 OBS Studio 30 或更新版本。透過 Discord 名單實現的隊伍自動化僅限 Kennel.gg Discord 成員;其餘功能不需要它也能用。

我的遊戲不是英文的,被擊倒時的切換還能用嗎?

英語、西班牙語和法語可以:外掛尋找被擊倒時出現的傷害記錄標題欄,而它認識這三種寫法。遊戲語言(設定 → 一般,或安裝嚮導第一頁)預設為「自動」,會逐個嘗試直到匹配,然後固定下來。用其他語言玩?當沒有一個匹配時,面板會提供儲存一格畫面:在被擊倒時按下它,然後帶著這張圖到 Kennel.gg 的 Discord 開一個工單(上面的加入按鈕);你的語言會進入下一個版本。

它佔多少 CPU?

擊倒檢測是在一格 800 px 的畫面上做模板比對 — 一旦鎖定幾乎為零,存活期間約佔單核的 1–2 %。更重的是 ClipHound 的 OCR:讀取擊殺時大約佔單核的 10–20 %,間隙裡只有幾個百分點。

隊友的畫面可以不來自 Discord 嗎?

可以:Twitch、Kick、YouTube 直播、VDO.Ninja(WebRTC),或任何已經在 OBS 裡的來源。最簡單的還是 Discord Go Live,因為機器人能告訴外掛誰在直播。

聊天命令 !replay 是怎麼工作的?

ClipHound 用與剪輯相同的登入來讀取你的 Twitch 聊天。你自己、管理員、VIP 或訂閱者發的 !replay 會在直播上播放最近一條精彩片段,每個冷卻期一次(預設 60 秒)。觸發詞和冷卻時間在 設定 → 剪輯與重播 裡。安裝後請在那裡登出 Twitch 再登入一次(Twitch 剪輯),這樣登入才會帶上聊天權限。

語音控制會把我的聲音傳到別處嗎?

不會。兩個小型語音模型在 ClipHound 內部、在你自己的電腦上運行;不錄音,也不會離開這台機器。它是測試版,僅支援英語,預設關閉,而且每條命令都有獨立開關,你可以只留想要的。

精彩集錦是從哪來的?

來自你自己的剪輯。每當一個剪輯落地,ClipHound 就以低優先度把它的精彩部分預先裁成快取片段(一旦 OBS 報告掉帧就會讓路)。直播結束後,本場最好的若干段會與標題卡、kennel.gg 卡片和音樂資料夾裡的一首曲子拼接,檔案落到你的 highlights 資料夾裡。Highlights 按鈕會播放它,也可以隨時手動生成。

轉場聲音可以改或關掉嗎?

可以。INSTANT REPLAY 和 SWITCHING POV 轉場裡的呼嘯聲預設是 50 %。設定 → 剪輯與重播 裡有它的開關和 0 到 100 % 的音量滑桿。轉場本身也可以關掉,那時切換或重播就直接硬切。

賽況統計疊加層在我的解析度和語言下能用嗎?

金額識別會在 900p、1080p、1440p 和 4K 下自動找到你的餘額,所以不用設定。餘額、金額和擊殺在任何遊戲語言下都能讀取;獎勵名稱(助攻、救人、爆頭)目前只能讀英文,其他語言下會顯示為 REWARD。

能用 Aitum Backtrack 代替重播緩存嗎?

可以。在 設定 → 剪輯與重播 裡勾選「每次剪輯都觸發 OBS 熱鍵」 — Backtrack 可以與重播緩存並用,也可以取代它。

在雙電腦方案下能用嗎?

可以。把外掛(和 ClipHound)裝在跑 OBS 的那台直播電腦上。在安裝嚮導裡指向顯示遊戲畫面的來源 — 擷取卡、NDI,或你現在用的任何方式 — 擊倒檢測、擊殺訊息識別和 NEARBY 識別都從那個畫面工作。遊戲電腦上什麼都不裝。Discord 彈出視窗是在跑 OBS 的那台電腦上擷取的,所以請在那台上開著 Discord。如果擷取卡也帶音訊,遊戲聲音會一起過來。

能搭配可攜版 OBS 嗎?

可以,用下載按鈕下方的可攜版 zip。可攜版 OBS 只從它自己的資料夾裡載入外掛,而安裝程式到不了那裡,所以 zip 的結構就照著那個資料夾排好了:關閉 OBS,把裡面的全部內容(obs-plugins、data、ClipHound)拖進你的 OBS 資料夾,再啟動 OBS。ClipHound 會被自動找到並隨 OBS 啟動,你的設定儲存在可攜版 OBS 自己的設定資料夾裡。更新時,把新 zip 的內容再拖進去一次即可。

Windows 為什麼說安裝程式未簽署?

因為它確實沒有簽署 — 程式碼簽署憑證要花錢,而這是一個社群工具。點「其他資訊」,然後點「仍要執行」。安裝程式的 SHA-256 就印在本頁上,你可以核對下載到的檔案是否就是我們建置的那個。

排行榜

你的數據,只有你同意才會上傳

The plugin counts each stream's session on your PC: kills, deaths, assists, revives, headshots, vehicles, downs, money earned and spent, time in game, longest kill and top weapon. It shows them on your dock, on your stream if you want, and on your stats image. Nothing leaves your PC unless you tick "Share my session stats" and link the plugin to your kennel.gg account - the same account as the Kennel app, signed in with Discord, Steam, Twitch or Google, where you connect the rest.

在那之後,每場直播結束時,這一場的數字會上傳到你的 kennel.gg 帳戶,用於公開排行榜。絕不會上傳你的剪輯、影片、語音或聊天,也不會隨之儲存任何 IP 位址。想停就隨時取消勾選;刪除我已分享的內容(設定 → 剪輯與重播)會移除帳戶上的每一場記錄,而「解除關聯」會結束這台電腦的關聯。

安裝設定卡住了?

安裝與設定全流程

Sombrero 從頭到尾示範安裝和設定:安裝程式、遊戲來源與場景、你的隊伍、剪輯和面板。同一個影片也在外掛裡的 設定 → 說明 中。

點擊播放後從 YouTube 播放 · 在 YouTube 開啟 ↗

開放 · 無需申請

裝上它,加入 Kennel,進語音。

整個設定就這些。機器人看到你的頻道,外掛看到機器人,等你下一次被擊倒時,直播裡已經在放站在你旁邊的那位隊友了。

🐾 加入 Kennel 的 Discord