Esta página aún no está completamente traducida: las secciones restantes están en inglés.
Tu directo nunca se queda a oscuras. Te tumban y una transición SWITCHING POV lo lleva a la vista de un compañero hasta que te levantan; haces un buen kill y el clip se guarda solo, se recorta a la acción y se reproduce a pantalla completa como repetición instantánea, con tu partida en directo en la esquina. Un overlay de estadísticas de sesión lleva la cuenta en el directo — di «hey kennel, replay» o deja que el chat escriba !replay. Al final de la noche, ClipHound monta el resumen de highlights en tu PC. Un plugin para OBS Studio, hecho por The Kennel — y construido para funcionar con el Discord de Kennel.ggdonde el bot le dice quién de tu escuadra está en directo.
¿Juegas a algo que no sea WARDOGS? La app Kennel hace los clips, las repeticiones y los overlays en 22 juegos, con o sin OBS. Este plugin es el específico de WARDOGS, y el cambio de POV de escuadra vive aquí.
Grabado en OBS sobre material real de WARDOGS: la barra de sesión, una ventana de POV doble, caer y cambiar a un compañero, la reanimación y una repetición instantánea.
Cada overlay y cada transición son del propio plugin · con sonido
Nada se corta en seco y nada se queda en negro. El plugin añade estos elementos a tu escena por su cuenta y los mantiene cargados, así que el primero es tan instantáneo como el resto.
Dos trabajos — mantener el directo mirable cuando estás en el suelo y cazar los momentos que merecen guardarse — más las piezas que hacen ambas cosas automáticas.
¿En el suelo? Un stinger «SWITCHING POV» barre la pantalla y tu directo pasa a ser el de tu compañero hasta que te reaniman. Los espectadores nunca ven un corte.
El último highlight, segundos después: a pantalla completa con etiqueta REPLAY mientras tu partida en directo se encoge en una ventana LIVE en la esquina. Por atajo, dock, voz o !replay en el chat.
Una barra «Esta sesión» en el directo: K/D/A, reanimaciones, $ por minuto y un saldo que se pone verde o rojo con el motivo al lado. ¿No eres fragger? Cámbiala a tu rol — curaciones, marcajes, suministros, construcciones.
Un clic convierte tu sesión en una tarjeta de 1920×1080 sobre arte de WARDOGS, lista para publicar. Si lo activas, alimenta las clasificaciones de kennel.gg.
Tu escuadra usa Go Live en Discord. Saca los streams a ventana, pulsa Añadir pop-outs y cada uno se convierte en un POV intercambiable. Los feeds sin imagen del juego se ocultan automáticamente.
Con varios feeds activos, la lista NEARBY del juego elige el POV — el compañero que de verdad está a tu lado.
¿Compartís un tanque o un Havoc? Tu compañero de dotación aparece en una pequeña ventana enmarcada sobre tu propio POV. Con presets para conductor, artillero y piloto.
Los clips se titulan desde tu propio HUD — «Triple baja con la Galil». Se guardan por atajo, por voz, con ClipHound o automáticamente cuando caes.
Cuando el chat de Twitch reacciona todo a la vez, el momento se guarda. Cada clip además deja un marcador de VOD, y al final tienes una lista de capítulos de YouTube.
¿Transmitiste sin el plugin? Dale una grabación o tu propio VOD de Twitch: encuentra tus bajas, multibajas y tiros a distancia a unas 5× el tiempo real y las clipea.
Cuando termina el directo, tus mejores clips se montan en un único resumen con cartel de título — en local, con el ffmpeg incluido. Un botón del dock lo pone en el directo.
Cada clip empieza 10 s antes de la baja. Las bajas separadas por menos de 45 s se juntan en una sola racha, con los cortes alineados por el sonido.
Una pestaña de los ajustes dibuja sobre tu partida en directo cada área que la herramienta lee. Arrastra las que quieras si tu HUD es poco habitual.
Di «hey kennel» y luego: replay, clip that, back, dual on. Funciona en local — nada se graba, nada sale de tu PC.
La app acompañante que lee el juego: kill feed, nombres de armas en los 14 idiomas, la lista NEARBY, tu asiento en el vehículo, tu voz y tu chat.
Los feeds de la escuadra se mantienen calientes — cargados, pero transparentes y silenciados — para que el cambio sea instantáneo.
¿También emites en vertical? Los cambios de POV y las repeticiones ocurren igualmente en la escena vertical, sin decodificar nada dos veces.
Lee la fuente de OBS que muestre el juego, sea cual sea, así que Game Capture y una capturadora funcionan igual. Con dos PC, en el de juego no se instala nada.
Los ajustes, el dock y todo lo que sale en el directo en 14 idiomas. Sigue a OBS, o eliges uno.
Discord no da a ningún programa forma de preguntar quién está en una llamada de voz. El bot Kennel Ops responde a esa pregunta por el plugin — pero solo para miembros. Ese único hecho es la diferencia entre una herramienta que manejas tú y una que se maneja sola.
Un plugin de Stream Deck que habla con el plugin de OBS en el mismo PC. POV: un compañero elegido o quien esté emitiendo, siguiente compañero, el más cercano, mi POV, POV doble. Clips: clip, repetición instantánea, clip + repetición, un clip con tu propia etiqueta, Highlights. Estadísticas de sesión: la barra on/off, cualquier dato en vivo en una tecla ($ por minuto, K/D/A, reanimaciones, el dinero de cada rol), el rol de la barra, Reset (mantener) y la imagen de estadísticas, guardada y copiada. On/off: cambio automático, empaquetado de cargadores, POV doble en vehículos, stingers, placa de nombre, pop-outs, control por voz. En un Stream Deck +, un dial de escuadra y un dial de whoosh. Las teclas siguen al plugin: un punto marca quién está en directo, las teclas on/off se iluminan y hablan el idioma del plugin.
⬇ Stream Deck plugin double-click the file to install · Stream Deck 6.4 or newer · nothing leaves the PC
El plugin, ClipHound y el bot Kennel Ops los hace un solo streamer para la comunidad de WARDOGS, y su uso es. Si mejora tu directo y quieres apoyar el trabajo, una propina va directa al desarrollo: las próximas versiones, el servidor donde corre el bot y las horas.
Instala, dile dónde está el juego, siéntate en voz con tu escuadra y saca sus streams a ventana. La primera vez que te tumben, lo verás funcionar.
Cierra OBS y ejecuta el instalador. Windows avisará de que el archivo no está firmado — Más información → Ejecutar de todas formas. Deja ClipHound marcado para los clips desde el kill feed.
Abre OBS. Se abre la configuración: tu nombre tal como lo muestra el kill feed y el idioma del juego, la fuente que muestra WARDOGS (o un clic crea una Game Capture) y tu escena, tu usuario de Discord (rellenado desde la app de Discord) y los clips. La última página lo comprueba todo en vivo y tiene un botón para cada cosa en rojo.
La automatización de escuadra pasa por el bot Kennel Ops en el Discord de Kennel.gg, así que únete si aún no estás — el punto de Discord del dock lo hace. Los pop-outs y todos los controles manuales funcionan igual.
Siéntate en voz con tu escuadra, saca a ventana los streams de la gente cuyo POV podrías mostrar (clic derecho en cada stream en Discord y silénciarlo) y pulsa Añadir pop-outs. Déjate tumbar una vez: el dock se pone rojo y tu directo muestra al compañero; vuelve en el instante en que te reaniman. Haz una baja que merezca guardarse y pulsa Repetición instantánea.
En Ver → Paneles. De arriba abajo: la pastilla de estado (vigilando, mostrando, apagado); una tira de salud — Juego, Escena, ClipHound, Discord, Replay, Voz — donde un punto se pone ámbar o rojo y un clic lo arregla; mensajes en lugar de ventanas emergentes, para que nunca se abra nada sobre OBS mientras emites; En pantalla: Yo, un botón por compañero y El más cercano, con Cambio automático en el encabezado; POV doble: Off o un compañero, con Auto en vehículos; luego Guardar clip, Repetición instantánea y Highlights; Mostrar overlay de estadísticas con Reset e Imagen de estadísticas al lado; el último clip con Renombrar y Repetir, Añadir pop-outs y los últimos eventos. Escuadra, Ajustes, Setup, Logs y un modo compacto están detrás del menú ⋯.
Los ajustes están en Herramientas → Kennel.gg Wardogs Streaming Tool: General, Escuadra & POV, POV doble, Clips & repeticiones, Áreas de detección, Vertical, Voz, Aspecto del directo, Avanzado, Logs y Ayuda.
WARDOGS enumera a los compañeros cercanos en la esquina inferior derecha del HUD, con su distancia, y esa lista sigue visible mientras estás en el suelo. Desde que aparece el registro de daño hasta que te levantan, ClipHound la lee y el plugin convierte al compañero en directo más cercano en el activo, justo antes de que tu emisión corte a él.
Marca El más cercano en el dock, comprueba en Ajustes → Áreas de detección que el cuadro NEARBY cae sobre la lista y escribe el nombre en juego de cada compañero en la ventana Escuadra. Un cambio a alguien más cercano espera 12 s y solo ocurre dentro de 99 m (ambos ajustables), para que nada vaya y venga.
Tu micrófono no se toca nunca. Discord entrega a OBS una sola mezcla para toda la llamada, así que el sonido de un compañero de Discord queda en manos de Discord — nada tuyo se silencia mientras su feed está en pantalla, y el nivel de un stream concreto es el control de su pop-out. Con compañeros de Twitch, Kick, YouTube y VDO.Ninja el sonido sigue a la imagen: el suyo suena mientras están en pantalla y el de tu partida se silencia mientras tanto, con una casilla en Escuadra & POV para apagar el suyo. Volver a tu propio POV solo reactiva lo que el propio plugin silenció.
El plugin guarda el búfer de repetición de OBS y nombra el archivo según el momento; cada clip se registra en clips.csv con un .json acompañante que lleva, por cada baja, el offset, el autor, la víctima, la distancia y el arma. Fuentes: el atajo Kennel.gg Wardogs: guardar un clip ahora, el Guardar clip del dock, clip al caer, tu voz o ClipHound ante una baja destacable. Los clips en menos de 45 s son una racha — «[1 de 3]», «[2 de 3]» — fusionada en un archivo «[racha de 3]»; los clips de Twitch reciben «parte 2», «parte 3».
Guardar clip y añadir una nota… guarda ese instante y pide título y etiquetas mientras la partida sigue; Clips: títulos y etiquetas… abre toda la carpeta al final del directo para nombrarlos bien.
La repetición reproduce el highlight más reciente recortado a la acción (3 s antes de la primera baja a 5 s después de la última, ambos ajustables), a pantalla completa bajo tu cámara, enmarcado con su etiqueta, entre el stinger de INSTANT REPLAY y el wipe de vuelta al directo; tu partida queda mientras tanto en una ventana LIVE abajo a la derecha (cada parte se puede desactivar). El sonido propio del clip está apagado por defecto. Con el botón del dock, un atajo, la voz o !replay en el chat de Twitch por ti, un mod, un VIP o un sub, una vez por cooldown (60 s por defecto; la palabra clave es tuya para cambiarla). Púlsalo otra vez para detenerlo. Highlights reproduce el resumen más reciente de la carpeta de highlights a pantalla completa — montado automáticamente al terminar el directo, o a demanda.
Ajustes, Voz: actívalo y tu micrófono de OBS se envía a ClipHound, donde los modelos de habla corren en local (una descarga única de unos 120 MB). «Hey kennel» es la palabra de activación, un doble tono lo confirma y luego va el comando. Cada comando tiene su interruptor, la palabra de activación se puede editar, y lee el micro esté silenciado en OBS o no, así que los streamers de push-to-talk también pueden usarlo. El log muestra cada comando tal como se oyó.
Con un vehículo tripulado: tu POV sigue arriba y el de tu compañero de dotación queda en una pequeña ventana enmarcada con su nombre, colocada donde el HUD de ese puesto deja sitio. Presets para conductor de tanque, artillero de tanque, piloto de Havoc y artillero de Havoc, o arrástrala donde quieras. Auto la abre y la cierra con el vehículo; pulsar a un compañero en la fila de POV doble del dock lo hace a mano, y Off la cierra.
El plugin va a C:\ProgramData\obs-studio\plugins\kennelgg y, con el componente ClipHound marcado, la app a C:\ProgramData\Kennel.gg\ClipHound (autónoma, con Tesseract incluido, sin instalar Python). El zip trae los mismos archivos del plugin para una instalación manual: copia su carpeta kennelgg en C:\ProgramData\obs-studio\plugins\.
Discord Go Live es lo más simple, porque el bot puede decirle al plugin quién está emitiendo. El resto sirve cuando Discord no es una opción.
| Feed | Latencia | Lo que tiene que hacer tu colega |
|---|---|---|
| Discord Go Live | ~0.5–1 s | Go Live en la llamada; tú sacas su stream a ventana y pulsas Añadir pop-outs. 720p en un servidor normal; 1440p 60 fps en el Discord de Kennel.gg (nivel 3). |
| Stream de Twitch / Kick | ~2 s con el modo de baja latencia | Nada — simplemente emiten (su micro va incluido). |
| Directo de YouTube | ~5 s+ | Nada; el canal tiene que permitir la incrustación. |
| VDO.Ninja (WebRTC) | ~0.3 s | Abre un enlace en Chrome/Edge y comparte la ventana del juego con el audio del sistema. |
| Fuente de OBS | depende | Cualquier cosa que ya esté en OBS — una capturadora, un segundo PC. |
Release notes in other languages: Deutsch · Français · Español · Italiano · Português (Brasil) · Polski · Türkçe · Русский · Українська · 日本語 · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文
Tu micrófono no se toca nunca. Con un compañero de Discord en pantalla no se silencia nada tuyo — la mezcla de Discord queda en manos de Discord. Con un compañero de Twitch, Kick, YouTube o VDO.Ninja suena su audio y el de tu partida se silencia mientras está en pantalla, y luego se devuelve exactamente como estaba; una casilla en Ajustes → Escuadra & POV apaga el suyo en su lugar.
Sí. La detección de caída está en el propio plugin — reconoce por template matching la cabecera del registro de daño en tu propia pantalla — así que el cambio funciona con la app acompañante cerrada. ClipHound añade los clips desde el kill feed, la elección del más cercano con la lista NEARBY y la detección del asiento en vehículos.
Windows 10 u 11 (64 bits) y OBS Studio 30 o superior. La automatización de escuadra a través de la lista de Discord es para miembros del Discord de Kennel.gg; todo lo demás funciona sin ella.
Sí para inglés, español y francés: el plugin busca la cabecera del registro de daño que aparece al caer, y conoce las tres redacciones. El idioma del juego (Ajustes → General, o la primera página del Setup) está en Auto, así que prueba cada uno hasta que uno coincide y luego se queda con él. ¿Juegas en otro idioma? Cuando nada coincide, el dock ofrece Guardar un fotograma: púlsalo mientras estás en el suelo y abre un ticket con él en el Discord de Kennel.gg (el botón de unirse de arriba); tu idioma entra en la siguiente versión.
La búsqueda de caída es template matching sobre un fotograma de 800 px — casi cero una vez fijada, y en torno al 1–2 % de un núcleo mientras estás vivo. La parte más pesada es el OCR de ClipHound: alrededor del 10–20 % de un núcleo mientras se leen bajas, y un par de por ciento entre ellas.
Sí: Twitch, Kick, directos de YouTube, VDO.Ninja (WebRTC) o cualquier fuente que ya esté en OBS. Discord Go Live es lo más simple porque el bot puede decirle al plugin quién está emitiendo.
ClipHound lee tu chat de Twitch con el mismo inicio de sesión que usan los clips. Un !replay tuyo, de un moderador, de un VIP o de un suscriptor reproduce el último highlight en el directo, una vez por cooldown (60 s por defecto). La palabra clave y el cooldown están en Ajustes → Clips & repeticiones. Después de instalar, cierra sesión y vuelve a entrar en Twitch ahí (clips de Twitch) una vez para que el login lleve el permiso de chat.
No. Dos modelos de habla pequeños corren en tu propio PC dentro de ClipHound; nada se graba y nada sale de la máquina. Es una beta, solo en inglés, apagada hasta que la enciendas, y cada comando tiene su interruptor para quedarte solo con los que quieras.
De tus propios clips. A medida que cada uno llega, ClipHound pre-recorta su acción en un segmento en caché con prioridad baja (y se retira en cuanto OBS informa de fotogramas perdidos). Cuando termina el directo, los mejores de la sesión se unen con un cartel de título, una tarjeta de kennel.gg y un tema de la carpeta de música, y el archivo aparece en tu carpeta de highlights. El botón Highlights lo reproduce; también se puede montar a demanda.
Sí. El whoosh de los stingers INSTANT REPLAY y SWITCHING POV suena al 50 % por defecto. En Ajustes → Clips & repeticiones hay un interruptor y un control de volumen de 0 a 100 %. Los propios stingers también se pueden apagar, y entonces un cambio o una repetición simplemente corta.
El lector de dinero encuentra tu saldo por sí solo a 900p, 1080p, 1440p y 4K, así que no hay nada que configurar. El saldo, el dinero y las bajas se leen en cualquier idioma del juego; los nombres de las recompensas (asistencias, reanimaciones, disparos a la cabeza) se leen solo en inglés por ahora, y en otro caso aparecen como REWARD.
Sí. En Ajustes → Clips & repeticiones, marca que los atajos de OBS se disparen con cada clip — Backtrack funciona junto al búfer de repetición o en su lugar.
Sí. Instala el plugin (y ClipHound) en el PC de streaming, el que ejecuta OBS. Apunta el Setup a la fuente que muestra el juego — capturadora, NDI, lo que ya uses — y la detección de caída, el lector del kill feed y el lector de NEARBY funcionan todos desde esa imagen. En el PC de juego no se instala nada. Los pop-outs de Discord se capturan en el PC que ejecuta OBS, así que mantén Discord abierto ahí. Con una capturadora que lleve audio, el sonido del juego viene con ella.
Sí, con el zip portable que está bajo el botón de descarga. El OBS portable solo carga plugins desde su propia carpeta, a la que el instalador no llega, así que el zip está organizado como esa carpeta: cierra OBS, arrastra todo lo que hay dentro (obs-plugins, data, ClipHound) a tu carpeta de OBS y arranca OBS. ClipHound se encuentra y se inicia con OBS por sí solo, y tus ajustes viven en la carpeta de configuración propia del OBS portable. Para actualizar, vuelve a arrastrar el contenido del zip nuevo.
Porque no lo está — los certificados de firma de código cuestan dinero y esto es una herramienta comunitaria. Haz clic en Más información y luego en Ejecutar de todas formas. El SHA-256 del instalador aparece en esta página para que compruebes que el archivo que descargaste es el que construimos.
The plugin counts each stream's session on your PC: kills, deaths, assists, revives, headshots, vehicles, downs, money earned and spent, time in game, longest kill and top weapon. It shows them on your dock, on your stream if you want, and on your stats image. Nothing leaves your PC unless you tick "Share my session stats" and link the plugin to your kennel.gg account - the same account as the Kennel app, signed in with Discord, Steam, Twitch or Google, where you connect the rest.
Luego, al final de cada directo, los números de esa sesión van a tu cuenta de kennel.gg para las clasificaciones públicas. Nunca tus clips, tu vídeo, tu voz o tu chat, y no se guarda ninguna dirección IP con ellos. Desmárcalo cuando quieras para parar; Borrar lo que he compartido (Ajustes → Clips & repeticiones) elimina todas las sesiones de tu cuenta, y Desvincular termina el enlace desde ese PC.
Sombrero instala el plugin y lo configura de principio a fin: el instalador, la fuente del juego y la escena, tu escuadra, los clips y el dock. El mismo vídeo está en el plugin, en Ajustes → Ayuda.
Se reproduce desde YouTube al pulsar play · Abrir en YouTube ↗
Esa es toda la configuración. El bot ve tu canal, el plugin ve al bot, y la próxima vez que caigas tu directo ya está mostrando al compañero que está a tu lado.
🐾 Únete al Discord de Kennel